Übersetzung für "Vascular supply" in Deutsch

The vascular supply of the oral mucosa/gingiva is the morphological basis for every incision.
Die Gefäßversorgung der oralen Mukosa/Gingiva ist die morphologische Grundlage jeder Schnittführung.
ParaCrawl v7.1
The vascular supply to bones is a significant pathogenetic factor.
Die vaskuläre Versorgung des Knochens ist ein bedeutender pathogenetischer Faktor.
ParaCrawl v7.1
It is functionally independent because it has an independent vascular supply.
Es ist funktionell autonom, da es eine unabhängige Gefäßversorgung besitzt.
ParaCrawl v7.1
It is thus essential to select a flap design that maintains the best possible vascular supply.
Es ist also zwingend, ein Lappendesign zu wählen, das die Gefäßversorgung möglichst gut erhält.
ParaCrawl v7.1
Involved is an independent kidney with its own vascular supply, a capsule and its own urinary tract.
Es handelt sich um eine unabhängige Niere mit einer eigenen Gefässversorgung, einer Kapsel und einem eigenen ableitenden Harnweg.
ParaCrawl v7.1
It also has a protective rubber comfort strap to ensure that the connection part of the apparatus will not compromise vascular supply which can [happen.
Es hat auch eine schützende Gummikomfortband um sicherzustellen, dass die Verbindung Teil der Vorrichtung gefährden nicht Gefäßversorgung, die [passieren kann.
ParaCrawl v7.1
The hepatocytes here are arranged in a typical manner corresponding to the normal organ in lobuli with vascular supply, cell plates with non-parenchymal cells (Kupffer, Pit, Ito and endothelial cells).
Hierbei sind die Hepatozyten in typischer dem normalen Organ entsprechender Weise in Lobuli mit Gefäßversorgung, Zellplatten mit nichtparenchymalen Zellen (Kupffer, Pit, Ito - und Endothelzellen) angeordnet.
EuroPat v2
That is, until there is no vascular supply, it is not the cancer process, it’s just the cancer cells.
Das heißt, bis es keine Gefäßversorgung ist, ist es nicht der Krebs-Prozess ist, es ist nur die Krebszellen.
ParaCrawl v7.1
The formation of thick capsules around the implants and the absence of a vascular supply to the interface tissue between implant and tissue are being discussed as possible consequences.
Als Konsequenzen daraus wurde die Bildung dicker Kapseln um die Implantate sowie das Ausbleiben einer Gefäßversorgung der Interfacegewebe zwischen Implantat und Gewebe diskutiert.
ParaCrawl v7.1
These are mainly located in the rear section of the fiber ring, because there are small scars left behind by former vascular supply of the intervertebral disc and weaken the fiber ring.
Diese sind vorwiegend im hinteren Abschnitt des Faserrings lokalisiert, da dort kleine Narben von der ehemaligen Gefäßversorgung der Bandscheibe zurückgeblieben sind und den Faserring schwächen.
ParaCrawl v7.1
Any sensitivity testing will only determine the ability of pulpal tissue for nervous conduction but give no information on the vascular supply of the pulp.
Jeder Sensibilitätstest bestimmt lediglich die Fähigkeit des Pulpagewebes zur Reizleitung. Informationen über die vaskuläre Versorgung der Pulpa geben sie nicht.
ParaCrawl v7.1
The neurovascular bundle entering through the apical foramen into the dental pulp must be able to follow the movement of the tooth when the root apex is displaced otherwise, vascular supply of the pulp at the apical foramen may be impaired due to compression or complete section possibly resulting in pulp necrosis.
Der durch das Foramen apicale in die Zahnpulpa eintretende Gefäß-Nerven-Strang muss bei einer Verschiebung der Wurzelspitze dieser Zahnbewegung folgen können, da ansonsten die Gefäßversorgung der Pulpa am Foramen apicale gestaucht oder sogar vollständig abreißen könnte, was durchaus eine Nekrose der Pulpa zur Folge haben kann.
ParaCrawl v7.1
Possible explanations for this are the caudal position of the SDFT, the narrow hour-glass tapering at the mid-cannon region, and the fact the this site is the furthest from the vascular supply from muscular origin and osseous insertions.
Die Mitte der Region um das Röhrbein ist der häufigste Ort einer Verletzung. Mögliche Erklärungen dafür sind die Lage der oberflächlichen Beugesehne, die sanduhrartige Verjüngung in der Mitte des Röhrbeines, und die Tatsache, dass dies der am weitesten entfernte Ort der Gefäßversorgung der Muskeln und Knochenspitzen ist.
ParaCrawl v7.1
It is generally accepted that one or more infarctions of the femoral head due to interruption of vascular supply eventually cause the deformity, however, there are several theories concerning the cause of this interruption.
Die Ätiologie der PCLD ist unklar. Allgemein wird eine vaskuläre Störung mit einem oder mehreren Infarkten des Femurkopfes angenommen, wobei es aber mehrere Theorien über die Ursachen der Infarkte gibt.
ParaCrawl v7.1
The use of PARASORB Sombrero® only requires minimal surgery on the edge of the extraction socket.So the soft tissue is preserved and its natural structure and vascular supply maintained.
Der Einsatz des PARASORB Sombrero® erfordert nur minimale chirurgische Maßnahmen am Rand der Extraktionsalveole. So wird das Weichgewebe geschont und seine natürliche Struktur sowie die Gefäßversorgung erhalten.
ParaCrawl v7.1
An own vascular system supplies the osteocytes with nutrients and oxygen.
Ein eigenes Blutgefäßsystem versorgt die Knochenzellen mit Nährstoffen und Sauerstoff.
ParaCrawl v7.1
Trenbolone rises hardness and vascularity and supply a muscular appearance in a much more obvious way.
Trenbolon erhöht die Härte sowie Vaskularität und bieten einen Muskel Blick auf eine viel noticable Methode.
ParaCrawl v7.1
Trenbolone rises solidity as well as vascularity and also supply a muscular appearance in a much more pronounced means.
Trenbolon steigt Solidität sowie die Durchblutung und bieten einen muskulösen Look in einem viel ausgeprägter Weise.
ParaCrawl v7.1
Because regadenoson increases blood flow in normal coronary arteries with little or no increase in stenotic arteries, regadenoson causes relatively less uptake of the radiopharmaceutical in vascular territories supplied by stenotic arteries.
Da Regadenoson den Blutfluss in gesunden Koronararterien erhöht, nicht aber bzw. nur in geringfügigem Maß in stenosierten Arterien, bewirkt Regadenoson eine verhältnismäßig geringere Aufnahme des radioaktiven Arzneimittels in vaskulären Arealen, die von stenosierten Arterien versorgt werden.
TildeMODEL v2018
The fistula pressure is thus a patient-specific parameter and also depends on the type of vascular access, the viscosity of the blood and the vascular system supplying blood to the vascular access.
Der Fisteldruck ist somit ein patientenspezifischer Parameter und hängt zusätzlich ab von der Art des Gefäßzugangs, der Viskosität des Blutes sowie vom Gefäßsystem, das den Gefäßzugang mit Blut versorgt.
EuroPat v2
This vascular structure is supplied by the short posterior cilary arteries (SPCAs), which also directly supply the optic nerve head.
Dieses Gefäßsystem wird über die kurzen hinteren Ziliararterien (SPCA) versorgt, die auch direkt den Sehnervenkopf ernähren.
ParaCrawl v7.1
In this connection, small blood vessels of the vascular wall for supplying the vascular wall (vasa vasorum) or other functionally important components such as the membrana elastica interna, for example, can be damaged.
Hierbei können kleine Blutgefäße der Gefäßwand zur Versorgung der Gefäßwand (Vasa vasorum) oder weitere funktionswichtige Komponenten wie beispielsweise die Membrana elastica interna beschädigt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe