Übersetzung für "Vendace" in Deutsch

There are vendace, whitefish, trout and grayling in the lake.
Im See gibt es Maräne, Felchen, Forelle und Äsche.
ParaCrawl v7.1
Other important species were salmon, vendace, sprat and cod.
Von wirtschaftlicher Bedeutung sind ferner vor allem Lachs, Maräne, Sprotten und Dorsch.
TildeMODEL v2018
I would offer a Vendace, or "muikku" in Finnish.
Ich würde eine Maräne, oder wie wir Finnen sagen "muikku" empfehlen.
ParaCrawl v7.1
The lake has good populations of pike, perch, roach, whitefish and vendace.
Der See hat eine gute Populationen von Hecht, Barsch, Rotauge, Maräne und Maränen.
ParaCrawl v7.1
We can help to get the local delicacy - the smoked vendace (Coregonus albula).
Wir können dazu beitragen, die lokale Spezialität - die geräucherte Maräne (Coregonus albula).
ParaCrawl v7.1
Besides these two species are roach, bream, tench, vendace, Mellansik, Lake.
Neben diesen beiden Arten sind Rotaugen, Brassen, Schleien, Maränen, Mellansik, See.
ParaCrawl v7.1
With its adipose fin it resembles a small vendace, though the smelt is slimmer.
Mit seiner Fettflosse ähnelt er einer kleinen Kleinen Maräne, ist aber schlanker als diese.
ParaCrawl v7.1
Other species are eel, burbot, bream, roach, bleak, smelt and vendace.
Andere Arten sind Aal, Quappe, Plötze, Ukelei, Stint und Maränen.
ParaCrawl v7.1
The total catch from inland fisheries in 1998 was 52,338 tonnes, mainly of vendace, pike and pike-perch.
In der Binnenfischerei wurden 1998 insgesamt 52 338 Tonnen, vor allem Lachs, Hecht und Barsch gefangen.
TildeMODEL v2018
The total catch from inland fisheries in 1998 was 52 338 tonnes, mainly of vendace, pike and pikeperch.
In der Binnenfischerei wurden 1998 insgesamt 52 338 t, vor allem Lachs, Hecht und Barsch gefangen.
EUbookshop v2
The reason is as eutrophication or acidification, or competing species such as whitefish and vendace ineptly has been introduced.
Der Grund dafür ist die Eutrophierung oder Versauerung, oder Arten wie Renken und Maränen konkurrierenden sich unbeholfen eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Arctic char, Atlantic salmon, Brook trout, Brown trout, Chum salmon, Coho salmon, Grayling, Lake trout, Pink salmon, Rainbow trout, Vendace, Whitefish
Amerikanischer Seesaibling, Äsche, Atlantischer Lachs, Bachsaibling, Buckellachs, Forelle, Große Maräne, Keta-Lachs, Kleine Maräne, Regenbogenforelle, Seesaibling, Silberlachs Arten bestimmen!
ParaCrawl v7.1
Arctic char, Atlantic salmon, Brook trout, Brown trout, Chum salmon, Coho salmon, Lake trout, Peled, Pink salmon, Rainbow trout, Vendace, Whitefish
Amerikanischer Seesaibling, Atlantischer Lachs, Bachsaibling, Buckellachs, Forelle, Große Maräne, Keta-Lachs, Kleine Maräne, Peledmaräne, Regenbogenforelle, Seesaibling, Silberlachs Arten bestimmen!
ParaCrawl v7.1
Arctic char, Atlantic salmon, Brown trout, Chum salmon, Coho salmon, Grayling, Lake trout, Peled, Pink salmon, Rainbow trout, Vendace, Whitefish
Amerikanischer Seesaibling, Äsche, Atlantischer Lachs, Buckellachs, Forelle, Große Maräne, Keta-Lachs, Kleine Maräne, Peledmaräne, Regenbogenforelle, Seesaibling, Silberlachs Arten bestimmen!
ParaCrawl v7.1
Due to the large amount of sunlight, the vitamin D content of Puruvesi vendace is higher than its counterparts in darker waters.
Aufgrund der hohen Lichtmenge ist der Vitamin D-Gehalt der "Puruveden muikku" höher als bei den Artgenossen in dunklen Gewässern.
ParaCrawl v7.1
Just about every Finn, big or small, has eaten vendace at least once because it's one of the best specialities of the Saimaa region.
Jeder Finne, ob groß oder klein, isst als erstes Muikku, sobald er oder sie bei uns zu Besuch ist, denn die Kleine Maräne gehört zu den besten Spezialitäten der Saimaa-Region.
ParaCrawl v7.1