Übersetzung für "Vertical" in Deutsch

There will be a horizontal and vertical link between these groups and the twelve Beijing areas of interest.
Diese Gruppen werden horizontal und vertikal mit den zwölf Aktionsbereichen von Peking verknüpft.
Europarl v8
Number of pixels as tested (vertical)
Anzahl der geprüften Bildpunkte (senkrecht)
DGT v2019
Vertical restraints can affect both parts positively and negatively.
Vertikale Beschränkungen können beides sowohl positiv als negativ beeinflussen.
Europarl v8
Therefore we need to integrate policies on a horizontal and vertical plane.
Aus diesem Grund müssen wir Politikbereiche horizontal und vertikal integrieren.
Europarl v8
The markings of wagons which do not have vertical sides shall be affixed on special panels.
Bei Wagen ohne vertikale Seiten werden die Kennzeichnungen auf besonderen Tafeln angebracht.
DGT v2019
This will help prevent vertical bottlenecks.
Dies wird dazu beitragen, vertikale Engpässe zu verhindern.
Europarl v8
China puts incentives into place which control the vertical operations of manufacturing.
China setzt Anreize, mit denen die vertikalen Produktionsprozesse kontrolliert werden.
Europarl v8
At the same time, there is vertical coordination between levels.
Gleichzeitig gibt es aber auch eine vertikale Koordinierung zwischen den Ebenen.
Europarl v8
In our opinion, this vertical coordination should have a dedicated unit in the Secretariat General.
Diese vertikale Koordinierung sollte unserer Meinung nach ein Referat im Generalsekretariat übernehmen.
Europarl v8
The question is, as with vertical subsidiarity, who decides?
Wie auch bei der vertikalen Subsidiarität stellt sich die Frage, wer entscheidet.
Europarl v8
We are organised on a vertical and sectoral basis, but this is a horizontal problem.
Wir sind vertikal und sektoral strukturiert, dies aber ist ein horizontales Problem.
Europarl v8
There are also some vertical issues.
Es gibt auch einige vertikale Fragen.
Europarl v8
The \\vline command draws a vertical line extending the full height and depth of its row.
Der Befehl \\vline zeichnet eine vertikale Linie von der Höhe der Zeile.
KDE4 v2
Each chamber in these two vertical stacks contains one fly.
Jede Kammer in diesen zwei vertikalen Stapeln enthält eine Fliege.
TED2013 v1.1
Enter the distance between two vertical lines here.
Geben Sie hier den Abstand zwischen jeweils zwei der senkrechten Linien ein.
KDE4 v2
A basket is made up of horizontal and vertical elements.
Ein Korb besteht aus horizontalen und vertikalen Elementen.
TED2013 v1.1

Ähnliche Begriffe