Übersetzung für "Vinyl acetate monomer" in Deutsch
																						The
																											main
																											raw
																											material
																											used
																											for
																											the
																											production
																											of
																											PVA
																											is
																											vinyl
																											acetate
																											monomer
																											or
																											VAM.
																		
			
				
																						Der
																											Hauptrohstoff
																											für
																											die
																											PVA-Herstellung
																											ist
																											Vinylacetatmonomer
																											oder
																											VAM.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											supported
																											catalysts
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											are
																											in
																											particular
																											used
																											for
																											the
																											production
																											of
																											vinyl
																											acetate
																											monomer.
																		
			
				
																						Die
																											erfindungsgemäßen
																											Trägerkatalysatoren
																											werden
																											insbesondere
																											für
																											die
																											Produktion
																											von
																											Vinylacetatmonomer
																											verwendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											supported
																											catalysts
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											are
																											used
																											for
																											the
																											production
																											of
																											vinyl
																											acetate
																											monomer.
																		
			
				
																						Die
																											erfindungsgemäßen
																											Trägerkatalysatoren
																											werden
																											für
																											die
																											Produktion
																											von
																											Vinylacetatmonomer
																											verwendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											supported
																											catalysts
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											can
																											be
																											used
																											for
																											the
																											production
																											of
																											vinyl
																											acetate
																											monomer.
																		
			
				
																						Die
																											erfindungsgemäßen
																											Trägerkatalysatoren
																											können
																											für
																											die
																											Herstellung
																											von
																											Vinylacetatmonomer
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Vinyl
																											acetate
																											monomer
																											(VAM)
																											became
																											much
																											more
																											expensive.
																		
			
				
																						Vinylacetatmonomer
																											(VAM)
																											hat
																											sich
																											stark
																											verteuert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											vinyl
																											acetate
																											monomer
																											34
																											is
																											preferably
																											returned
																											to
																											the
																											polymerization.
																		
			
				
																						Das
																											Vinylacetatmonomer
																											34
																											wird
																											vorzugsweise
																											in
																											die
																											Polymerisation
																											zurückgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											particular,
																											it
																											can
																											be
																											used
																											for
																											the
																											production
																											of
																											vinyl
																											acetate
																											monomer.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											kann
																											es
																											für
																											die
																											Produktion
																											von
																											Vinylacetatmonomer
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											another
																											preferred
																											embodiment,
																											the
																											vinyl
																											acetate
																											monomer
																											34
																											may
																											be
																											purified
																											further.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											weiteren
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											kann
																											das
																											Vinylacetatmonomer
																											34
																											weiter
																											gereinigt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											purified
																											vinyl
																											acetate
																											monomer
																											44
																											is
																											taken
																											from
																											the
																											column
																											bottoms.
																		
			
				
																						Das
																											gereinigte
																											Vinylacetatmonomer
																											44
																											wird
																											aus
																											dem
																											Kolonnensumpf
																											entnommen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Uncondensed
																											vinyl
																											acetate
																											monomer
																											is
																											scrubbed
																											out
																											in
																											an
																											acetic
																											acid-operated
																											scrubber.
																		
			
				
																						Nicht
																											auskondensiertes
																											Vinylacetat
																											wird
																											in
																											einem
																											mit
																											Essigsäure
																											betriebenen
																											Wäscher
																											ausgewaschen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											copolymers
																											preferably
																											contain
																											polymerized
																											units
																											of
																											vinyl
																											acetate
																											as
																											monomer
																											c).
																		
			
				
																						Die
																											Copolymeren
																											enthalten
																											vorzugsweise
																											als
																											Monomer
																											(c)
																											Vinylacetat
																											einpolymerisiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ethylene,
																											methanol
																											and
																											vinyl
																											acetate
																											monomer
																											needs
																											have
																											also
																											been
																											contractually
																											secured.
																		
			
				
																						Auch
																											der
																											Bedarf
																											an
																											Ethylen,
																											Methanol
																											und
																											Vinylacetatmonomer
																											ist
																											vertraglich
																											gedeckt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											residual
																											content
																											of
																											vinyl
																											acetate
																											monomer
																											which
																											was
																											then
																											determined
																											was
																											only
																											30
																											mg
																											of
																											vinyl
																											acetate/kg
																											of
																											emulsion.
																		
			
				
																						Der
																											danach
																											ermittelte
																											Restmonomerengehalt
																											an
																											Vinylacetat
																											betrug
																											lediglich
																											noch
																											30
																											mg
																											Vinylacetat/kg
																											Dispersion.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						We
																											project
																											declining
																											prices
																											for
																											our
																											four
																											key
																											raw
																											materials
																											–
																											silicon
																											metal,
																											vinyl
																											acetate
																											monomer,
																											ethylene
																											and
																											methanol.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											vier
																											wichtigsten
																											Rohstoffe
																											Siliciummetall,
																											Vinylacetatmonomer,
																											Ethylen
																											und
																											Methanol
																											erwarten
																											wir
																											rückläufige
																											Preise.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vinyl
																											acetate
																											monomer
																											is
																											prepared
																											in
																											continuous
																											processes
																											with
																											recycling
																											of
																											the
																											purified
																											product
																											stream
																											(cycle
																											gas
																											system).
																		
			
				
																						Vinylacetat
																											wird
																											in
																											kontinuierlichen
																											Verfahren
																											unter
																											Rückführung
																											des
																											aufgereinigten
																											Produktstromes
																											hergestellt
																											(Kreisgas-System).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Vinyl
																											acetate
																											monomer
																											(VAM),
																											for
																											example,
																											is
																											currently
																											prepared
																											in
																											high
																											selectivity
																											predominantly
																											by
																											means
																											of
																											shell
																											catalysts.
																		
			
				
																						Vinylacetat-Monomer
																											(VAM)
																											beispielsweise
																											wird
																											gegenwärtig
																											überwiegend
																											mittels
																											Schalenkatalysatoren
																											in
																											hoher
																											Selektivität
																											hergestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Particular
																											preference
																											is
																											given
																											to
																											polyethylene
																											glycol
																											as
																											base
																											polymer
																											and
																											N-vinylcaprolactam
																											or
																											N-vinylcaprolactam/vinyl
																											acetate
																											as
																											monomer
																											grafted
																											on.
																		
			
				
																						Besonders
																											bevorzugt
																											ist
																											Polyethylenglykol
																											als
																											Polymergrundgerüst
																											und
																											N-Vinylcaprolactam
																											oder
																											N-Vinylcaprolactam/Vinylacetat
																											als
																											aufgepfropftes
																											Monomer.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						High
																											prices
																											for
																											vinyl
																											acetate
																											monomer,
																											a
																											raw
																											material,
																											and
																											falling
																											prices
																											for
																											silicone
																											products
																											dampened
																											earnings.
																		
			
				
																						Hohe
																											Preise
																											für
																											den
																											Rohstoff
																											Vinylacetatmonomer
																											und
																											Preisrückgänge
																											bei
																											Siliconprodukten
																											haben
																											die
																											Ergebnisentwicklung
																											gebremst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											also
																											one
																											of
																											the
																											principal
																											suppliers
																											of
																											speciality
																											chemicals
																											such
																											as
																											Tetrahydrofuran,
																											Acetic
																											Acid,
																											Vinyl
																											Acetate
																											Monomer.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											außerdem
																											ein
																											wichtiger
																											Anbieter
																											von
																											Spezialchemikalien
																											wie
																											Tetrahydrofuran,
																											Essigsäure
																											und
																											Vinylacetat-Monomer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Higher
																											prices
																											and
																											volumes
																											for
																											ethylene,
																											methanol
																											and
																											vinyl
																											acetate
																											monomer
																											were
																											the
																											main
																											reasons
																											for
																											this
																											increase.
																		
			
				
																						Vor
																											allem
																											wirkten
																											sich
																											die
																											höheren
																											Preise
																											und
																											Mengen
																											bei
																											Ethylen,
																											Methanol
																											und
																											Vinylacetatmonomer
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											mentioned
																											in
																											recital
																											78
																											of
																											the
																											provisional
																											Regulation,
																											vinyl
																											acetate
																											monomer
																											(VAM)
																											is
																											PVAs
																											key
																											raw
																											material.
																		
			
				
																						Wie
																											unter
																											Randnummer
																											78
																											der
																											vorläufigen
																											Verordnung
																											erläutert,
																											ist
																											Vinylacetatmonomer
																											(„VAM“)
																											der
																											Hauptrohstoff
																											für
																											PVA.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Both
																											Community
																											producers
																											claimed
																											that
																											CCPs
																											cost
																											of
																											production
																											was
																											much
																											higher
																											than
																											what
																											was
																											found
																											by
																											the
																											Commission,
																											because
																											the
																											costs
																											for
																											vinyl
																											acetate
																											monomer
																											(VAM),
																											which
																											is
																											the
																											main
																											raw
																											material
																											used
																											in
																											the
																											production
																											of
																											PVA,
																											had
																											been
																											underestimated.
																		
			
				
																						Beide
																											Gemeinschaftshersteller
																											machten
																											geltend,
																											die
																											Produktionskosten
																											von
																											CCP
																											seien
																											viel
																											höher
																											als
																											von
																											der
																											Kommission
																											angesetzt,
																											da
																											die
																											Kosten
																											für
																											Vinylacetat-Monomer
																											(„VAM“),
																											dem
																											Hauptrohstoff
																											bei
																											der
																											Herstellung
																											von
																											PVA,
																											zu
																											niedrig
																											angesetzt
																											worden
																											seien.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Both
																											Celanese
																											and
																											Acetex
																											produce
																											commodity
																											chemicals
																											including
																											acetic
																											acid,
																											vinyl
																											acetate
																											monomer
																											(VAM)
																											and
																											acetic
																											anhydride.
																		
			
				
																						Sowohl
																											Celanese
																											als
																											auch
																											Acetex
																											produzieren
																											chemische
																											Grundstoffe
																											wie
																											Essigsäure,
																											Vinylacetatmonomer
																											(„VAM”)
																											und
																											Essiganhydrid.
															 
				
		 TildeMODEL v2018