Übersetzung für "Waiting period" in Deutsch
																						These
																											decisions
																											would
																											be
																											taken
																											within
																											a
																											waiting
																											period
																											of,
																											for
																											example,
																											15
																											working
																											days.
																		
			
				
																						Diese
																											Beschlüsse
																											wären
																											innerhalb
																											einer
																											Wartezeit
																											von
																											beispielsweise
																											15
																											Arbeitstagen
																											zu
																											treffen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Such
																											a
																											waiting
																											period
																											could
																											last
																											15
																											working
																											days,
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Eine
																											solche
																											Wartezeit
																											könnte
																											beispielsweise
																											15
																											Arbeitstage
																											dauern.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						This
																											particular
																											feature
																											was
																											incorporated
																											specifically
																											in
																											order
																											to
																											limit
																											the
																											waiting
																											period
																											for
																											the
																											Member
																											State
																											in
																											question.
																		
			
				
																						Diese
																											Besonderheit
																											wurde
																											gewünscht,
																											um
																											die
																											Wartezeit
																											für
																											den
																											Mitgliedstaat
																											zu
																											beschränken.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						But
																											they
																											cannot
																											impose
																											a
																											waiting
																											period
																											of
																											more
																											than
																											three
																											years
																											from
																											the
																											date
																											of
																											the
																											application.
																		
			
				
																						Die
																											Wartezeit
																											darf
																											jedoch
																											die
																											Dauer
																											von
																											drei
																											Jahren
																											ab
																											Antragstellung
																											nicht
																											überschreiten.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						This
																											waiting
																											period
																											could
																											be
																											reduced
																											to
																											six
																											months.
																		
			
				
																						Diese
																											Wartezeit
																											könnte
																											auf
																											6
																											Monate
																											verkürzt
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Unfortunately
																											we've
																											got
																											a
																											10-day
																											waiting
																											period
																											in
																											California.
																		
			
				
																						Leider
																											haben
																											wir
																											eine
																											10-tägige
																											Wartezeit
																											in
																											Kalifornien.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018