Übersetzung für "Warm-up exercise" in Deutsch
																						Every
																											main
																											exercise
																											is
																											preceded
																											by
																											a
																											preparatory
																											warm-up
																											exercise.
																		
			
				
																						Jede
																											Hauptübung
																											wird
																											durch
																											eine
																											Aufwärmübung
																											vorbereitet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											pattern
																											is
																											the
																											same
																											as
																											in
																											the
																											warm-up
																											exercise,
																											except
																											that
																											B
																											now
																											holds
																											four
																											balls.
																		
			
				
																						Das
																											Muster
																											ist
																											das
																											gleiche
																											wie
																											in
																											der
																											Vorübung,
																											nur
																											hält
																											Jongleur
																											B
																											vier
																											Kugeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											the
																											basic
																											warm-up
																											exercise.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											die
																											grundlegende
																											Aufwärmübung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Practice
																											the
																											specific
																											warm-up
																											before
																											each
																											exercise
																											by
																											doing
																											the
																											same
																											exercise
																											at
																											reduced
																											load
																											and
																											slow,
																											controlled
																											speed
																											at
																											least
																											1
																											to
																											2
																											times.
																		
			
				
																						Praktizieren
																											Sie
																											das
																											spezifische
																											Aufwärmen
																											vor
																											jeder
																											Übung,
																											indem
																											Sie
																											dieselbe
																											Übung
																											bei
																											reduzierter
																											Last
																											und
																											langsamer,
																											kontrollierter
																											Geschwindigkeit
																											mindestens
																											1
																											bis
																											2
																											mal
																											durchführen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						To
																											start
																											with
																											as
																											a
																											warm
																											up
																											exercise,
																											let's
																											look
																											at
																											the
																											Script
																											Encoder
																											and
																											its
																											use
																											(Download).
																		
			
				
																						Sehen
																											wir
																											uns
																											am
																											Anfang
																											als
																											kurze
																											Aufwärmübung
																											noch
																											einmal
																											den
																											Script
																											Encoder
																											und
																											seine
																											Verwendung
																											an
																											(Download).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											people
																											are
																											not
																											used
																											to
																											working
																											together,
																											consider
																											an
																											appropriate
																											warm-up
																											exercise
																											or
																											an
																											icebreaker.
																		
			
				
																						Wenn
																											die
																											Leute
																											nicht
																											daran
																											gewöhnt
																											sind,
																											zusammenzuarbeiten,
																											sollten
																											Sie
																											eine
																											geeignete
																											Aufwärmübung
																											oder
																											einen
																											Eisbrecher
																											in
																											Betracht
																											ziehen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Regardless
																											of
																											the
																											outcome
																											of
																											the
																											post-2015
																											discussions,
																											for
																											which
																											Mexico
																											City
																											provides
																											an
																											important
																											'warm
																											up'
																											exercise,
																											it
																											is
																											likely
																											that
																											actors
																											will
																											continue
																											to
																											pursue
																											their
																											own
																											individual
																											interests
																											across
																											different
																											country
																											contexts.
																		
			
				
																						Unabhängig
																											davon,
																											was
																											das
																											Ergebnis
																											der
																											Post-2015-Debatte
																											sein
																											mag,
																											für
																											die
																											Mexiko-Stadt
																											eine
																											wichtige
																											"Aufwärmübung"
																											ist,
																											werden
																											die
																											Akteure
																											wahrscheinlich
																											fortfahren,
																											ihre
																											eigenen
																											Interessen
																											in
																											Partnerländern
																											zu
																											verfolgen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											soon
																											as
																											there
																											you
																											will
																											have
																											several
																											warm
																											up
																											exercise
																											you
																											should
																											utilize
																											to
																											get
																											your
																											penis
																											ready
																											and
																											to
																											enhance
																											circulation
																											and
																											prevent
																											injury.
																		
			
				
																						Sobald
																											Sie
																											haben
																											mehrere
																											Aufwärmübung
																											sollten
																											Sie
																											nutzen,
																											um
																											Ihren
																											Penis
																											bereit
																											und
																											die
																											Durchblutung
																											zu
																											verbessern
																											und
																											Verletzungen
																											zu
																											vermeiden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											start
																											with
																											a
																											daily
																											warm-up
																											writing
																											exercise
																											just
																											for
																											10-15
																											minutes
																											to
																											get
																											your
																											mind
																											going,
																											or
																											even
																											write
																											for
																											an
																											hour
																											based
																											on
																											the
																											exercise
																											even
																											if
																											you
																											don't
																											feel
																											inspired
																											at
																											all.
																		
			
				
																						Du
																											kannst
																											mit
																											einer
																											Schreibübung
																											als
																											tägliche
																											Aufwärmübung
																											von
																											10-15
																											Minuten
																											beginnen,
																											um
																											deinen
																											Geist
																											in
																											Schwung
																											zu
																											bringen,
																											oder
																											sogar
																											eine
																											Stunde
																											lang
																											die
																											Übung
																											schreiben,
																											wenn
																											du
																											dich
																											überhaupt
																											nicht
																											inspiriert
																											fühlst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you're
																											anxious
																											to
																											get
																											going,
																											you
																											may
																											be
																											tempted
																											to
																											skip
																											your
																											warm-up,
																											but
																											remember:
																											Even
																											the
																											most
																											superbly
																											conditioned
																											athletes
																											need
																											to
																											warm
																											up
																											before
																											they
																											exercise
																											-
																											and
																											pay
																											a
																											price
																											if
																											they
																											don't.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											streben,
																											die
																											Bewegung
																											zu
																											bekommen,
																											können
																											Sie
																											den
																											Wunsch
																											erproben,
																											die
																											Vorübung
																											zu
																											versäumen,
																											aber,
																											sich
																											zu
																											erinnern:
																											Sogar
																											die
																											am
																											prächtigsten
																											bedingten
																											Athleten
																											sollen
																											erwärmt
																											werden,
																											bevor
																											sie
																											verwirklichen
																											werden
																											-
																											und
																											werden
																											den
																											Preis
																											bezahlen,
																											wenn
																											sie
																											nicht
																											machen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I'm
																											going
																											to
																											show
																											you
																											the
																											six
																											vocal
																											warm-up
																											exercises
																											that
																											I
																											do
																											before
																											every
																											talk
																											I
																											ever
																											do.
																		
			
				
																						Ich
																											zeige
																											Ihnen
																											die
																											sechs
																											Aufwärmübungen,
																											die
																											ich
																											vor
																											jeder
																											Rede
																											mache.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Yeah,
																											so
																											he
																											asked
																											me
																											to
																											lead
																											you
																											in
																											some
																											warm-up
																											exercises.
																		
			
				
																						Ja,
																											darum
																											bat
																											er
																											mich,
																											mit
																											Ihnen
																											Aufwärmübungen
																											zu
																											machen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											complex
																											of
																											warm-up
																											exercises
																											can
																											be
																											borrowed
																											from
																											morning
																											exercises
																											for
																											men
																											.
																		
			
				
																						Der
																											Komplex
																											der
																											Aufwärmübungen
																											kann
																											von
																											Morgenübungen
																											für
																											Männer
																											ausgeliehen
																											werden
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											first
																											warming
																											up
																											exercise,
																											the
																											participants
																											are
																											prepared
																											for
																											the
																											main
																											exercise.
																		
			
				
																						In
																											dieser
																											ersten
																											Aufwärmübung
																											werden
																											die
																											Teilnehmer
																											auf
																											die
																											kommende
																											Hauptübung
																											vorbereitet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											do
																											warm-up
																											exercises
																											for
																											five
																											minutes,
																											you
																											can
																											avoid
																											torn
																											muscles
																											and
																											prevent
																											other
																											injuries.
																		
			
				
																						Mit
																											Aufwärmübungen
																											von
																											fünf
																											Minuten
																											Länge
																											können
																											Sie
																											Muskelzerrungen
																											vorbeugen
																											und
																											Verletzungen
																											vermeiden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											we
																											do
																											all
																											these
																											warm-up
																											exercises.
																		
			
				
																						Wir
																											machen
																											also
																											all
																											diese
																											Aufwärmübungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											she
																											began
																											warm-up
																											exercises
																											for
																											the
																											muscles
																											and
																											joints.
																		
			
				
																						Dort
																											begann
																											sie
																											mit
																											Aufwärmübungen
																											für
																											Muskeln
																											und
																											Gelenke.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											we
																											do
																											some
																											warm-up
																											exercises
																											with
																											our
																											state
																											of
																											mind.
																		
			
				
																						Also
																											machen
																											wir
																											einige
																											Aufwärmübungen
																											für
																											unseren
																											Geisteszustand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											always
																											do
																											some
																											warming
																											up
																											exercise
																											before
																											a
																											rehearsal
																											or
																											gig.
																		
			
				
																						Ich
																											mache
																											immer
																											einige
																											Aufwärmübungen
																											vor
																											einer
																											Probe
																											oder
																											einem
																											Gig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											had
																											no
																											choice
																											but
																											to
																											do
																											the
																											warm-up
																											exercises
																											before
																											and
																											after
																											lunch
																											Next
																											to
																											the
																											wall
																		
			
				
																						Es
																											bleibt
																											uns
																											nichts
																											anderes
																											übrig
																											als
																											Aufwärmübungen
																											vor
																											und
																											nach
																											dem
																											Mittagessen
																											zu
																											machen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Its
																											high
																											neck
																											with
																											his
																											long
																											sleeves
																											protect
																											you
																											from
																											the
																											cold
																											while
																											doing
																											stretching
																											and
																											warm-up
																											exercises.
																		
			
				
																						Sein
																											hoher
																											Hals
																											mit
																											seinen
																											langen
																											Ärmeln
																											schützt
																											vor
																											Kälte,
																											während
																											Stretching
																											und
																											Aufwärmübungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											simple
																											movements
																											require
																											different
																											parts
																											of
																											the
																											body,
																											so
																											not
																											even
																											light
																											warm-up
																											exercises
																											are
																											necessary.
																		
			
				
																						Die
																											simplen
																											Bewegungen
																											beanspruchen
																											verschiedenste
																											Körperpartien,
																											wodurch
																											nicht
																											einmal
																											leichte
																											Aufwärmübungen
																											von
																											Nöten
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											warming
																											up
																											exercise,
																											the
																											participants
																											move
																											around
																											the
																											room
																											uttering
																											a
																											word,
																											phrase
																											or
																											sentence.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Aufwärmübung
																											bewegen
																											sich
																											die
																											Teilnehmer
																											im
																											Raum
																											und
																											äußern
																											ein
																											Wort
																											oder
																											einen
																											Satz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Radio
																											calisthenics
																											are
																											warm-up
																											exercises
																											performed
																											to
																											instructions
																											and
																											music
																											playing
																											over
																											the
																											radio.
																		
			
				
																						Die
																											Aufwärmübungen
																											werden
																											nach
																											Anweisung
																											und
																											Musik
																											ausgeführt,
																											die
																											über
																											Radio
																											eingespielt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1