Übersetzung für "Was related to" in Deutsch
The
last
open
question
of
the
negotiations
was
related
to
the
correlation
tables.
Die
letzte
offene
Frage
der
Verhandlungen
bezog
sich
auf
die
Entsprechungstabellen.
Europarl v8
He
was
also
related
to
Clarence
Huntington,
who
was
a
president
of
the
Virginian
Railway,
succeeding
Urban
H.
Broughton,
son-in-law
of
the
VGN's
founder,
industrialist
Henry
Huttleston
Rogers.
Verwandt
war
er
auch
mit
Clarence
Huntington,
dem
Vorsitzenden
der
Virginian
Railway.
Wikipedia v1.0
He
was
not
related
to
the
composers
and
lutenists
Denis
Gaultier
and
Ennemond
Gaultier.
Er
ist
nicht
verwandt
mit
den
Lautenisten
und
Komponisten
Denis
und
Ennemond
Gaultier.
Wikipedia v1.0
The
development
of
the
city
of
Berndorf
was
closely
related
to
the
history
of
the
Krupp
family.
Die
gesamte
Entwicklung
Berndorfs
war
eng
mit
der
Geschichte
der
Kruppfamilie
verbunden.
Wikipedia v1.0
The
most
important
potential
cardiac
effect
was
related
to
cardiac
conduction.
Die
wichtigste
potentielle
kardiale
Wirkung
bezog
sich
auf
die
kardiale
Reizleitung.
ELRC_2682 v1
Progression
to
cancer
was
related
to
the
number
of
PDT
courses
administered.
Die
Wahrscheinlichkeit
einer
malignen
Entartung
hängt
mit
der
Häufigkeit
der
verabreichten
PDTZyklen
zusammen.
ELRC_2682 v1
She
was
most
likely
related
to
king
Hor,
who
was
buried
next
to
her.
Sie
war
vielleicht
eine
Tochter
von
König
Hor.
Wikipedia v1.0
This
producer
was
not
related
to
the
complainants.
Dieser
Hersteller
war
nicht
mit
den
Antragstellern
verbunden.
DGT v2019