Übersetzung für "Water jump" in Deutsch

When your ship's taking on water, you don't jump.
Wenn das Schiff leckt, springt man nicht.
OpenSubtitles v2018
There remained one last water jump, only a yard and a half wide.
Jetzt war nur noch der letzte, anderthalb Meter breite Wassergraben übrig.
Books v1
Inflatable games on the water to slide, jump, challenge and have fun!
Aufblasbare Wasserspiele zum rutschen, springen, fordern und Spaß haben!
ParaCrawl v7.1
With luck, you see them stick their head out of the water or even jump.
Manchmal stecken sie dann ihren Kopf aus dem Wasser oder sie springen sogar.
ParaCrawl v7.1
But before the last water jump I thought I could make it.
Aber vor dem letzten Wassergraben glaubte ich, dass ich es noch schaffen könnte.
ParaCrawl v7.1
Crocodiles lurking in swampy water and then jump out suddenly to grab their prey .
Krokodile lauern in sumpfigem Wasser und springen dann plötzlich heraus, um ihre Beute zu packen.
ParaCrawl v7.1
When they come into contact with water, particles literally jump off so that the material cleans itself .
Beim Kontakt mit Wasser springen die Partikel buchstäblich ab, das Material reinigt sich selbst .
ParaCrawl v7.1
Avoid the rising water as you jump on top of all the falling rings.
Vermeiden Sie die steigenden Wasser, wie Sie zu all den fallenden Ringe springen.
ParaCrawl v7.1
Specifically, the landing angle at which the boat of a water jump course lands has revealed itself in practical terms as being a very significant criterion for the satisfactory performance of the jump slope.
Als ein sehr wesentliches Kriterium für die einwandfreie Funk­tion der Sprungschanze hat sich in der Praxis der Landewinkel, unter dem das Boot im Wasser landet, herausgestellt.
EuroPat v2
Once underway, the deflection panel acts as a cushion when landing on the water from a jump, and also acts as a spring to enable the rider to leap off the wake of the towboat, for example.
Beim Fahren wird das auslenkabre Paneel als Kissen oder Dämpfer wirksam, wenn auf dem Wasser aus einem Sprung ge­landet wird, und wirkt ebenso als Feder, welches es dem Benutzer ermöglicht, von der Heckwelle des Zugboots abzu­springen.
EuroPat v2
After a moderate dinner a bottle of wine and water we straight jump in the bed to be fit for our first route.
Nach einem mäßigen Abendessen einer Flasche Wein und Wasser legen wir uns ins Bett um fit für unsere erste Route zu sein.
ParaCrawl v7.1
There was a triple bar, approached from the corner, followed immediately out of the next turn by a double vertical combination. Next came was a mighty open water jump, after which the riders had to bring their horses under control as quickly as possible on a diagonal line in order to manage the subsequent vertical. There was a wall that likewise awaited on a curve; then came a strength-sapping triple combination (oxer-vertical-oxer) as the final obstacle, which the riders exited into the last section.
Ob eine Triplebarre, die aus der Ecke anzureiten war und auf die sofort darauf aus der nächsten Wendung eine Steil-Steil-Kombination folgte, der mächtige offene Wassergraben, nach dem man auf schräger Linie möglichst schnell sein Pferd wieder unter sich haben sollte, um den folgenden Steilsprung zu bewältigen, eine Mauer, die ebenfalls aus der Wendung heraus wartete, oder die kräfteraubende Dreifach-Kombination (Oxer-Steil-Oxer) mit einer Folge auf den Abschlussteil vom Ausgang weg als Schlusshindernis.
ParaCrawl v7.1
Overall the stadium includes 9 short lanes (110 m), 8 round lanes (400 m), 2 segments with run-up tracks for javelin throw, shot-put, hammer throw, high jump, pole vault and water jump, as well as an adjacent area with 3 long jump tracks.
Insgesamt befinden sich im Stadion 9 Kurzstreckenbahnen (110m), 8 Rundlaufbahnen (400m), 2 Segmente mit Anlaufbahnen für Speerwurf, Kugelstoßanlage, Hammerwurfanlage, Hochsprunganlage, Stabhochsprunganlage und Wassergraben sowie eine Nebenfläche mit 3 Weitsprunganlagen.
ParaCrawl v7.1
Scientists get the participants with small boats on the open sea, where you can often watch the animals while, as they come up for air at the water surface, emerge from the water and jump in the air or they will blow a fountain of water in the air.
Wissenschaftler bringen die Teilnehmer mit kleinen Booten aufs offene Meer, wo man nicht selten die Tiere dabei beobachten kann, wie sie zum Luftholen an die Wasseroberfläche kommen, aus dem Wasser auftauchen und in die Luft springen oder wie sie eine Wasserfontäne in die Luft blasen .
ParaCrawl v7.1
Wang told reporters the parties, at 8 o'clock in the evening the day before yesterday, Beibei, driving her SUV from water and soil to wait and see, when moving to the water jump near the bridge, accidents happen.
Wang sagte Reportern, die Parteien, um 8 Uhr abends am Tag vor gestern, Beibei, fahren ihre SUV von Wasser und Boden zu warten und sehen, bei der Umstellung auf den Wassergraben in der Nähe der Brücke, Unfälle passieren.
ParaCrawl v7.1
You can swim in the clean, warm water, go across the refreshing waves, take a shower under the waterfalls, drink spring water, jump off the rocks and explore caves.
Genießen Sie das glasklare und warme Wasser, duschen Sie unter Wasserfällen, trinken Sie Quellwasser, springen Sie von Felsen in den Fluss und erforschen die Höhlen unterwegs.
ParaCrawl v7.1
She wrote: "If you throw a frog into boiling water, it will jump out and save its life.
Sie schrieb: "Wenn Sie einen Frosch in kochendes Wasser werfen, wird er herausspringen und sein Leben retten.
ParaCrawl v7.1
Try not to fall into the water and jump over obstacles, which in this toy at every step.
Versuchen Sie, nicht ins Wasser fallen und springen über Hindernisse, die in diesem Spielzeug auf Schritt und Tritt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe