Übersetzung für "Weather prediction" in Deutsch

It is recognized as a world leader in the field of numerical weather prediction.
Es genießt eine weltweite Spitzenstellung im Bereich der numerischen Wettervorhersage.
TildeMODEL v2018
Coast Guard, what is the weather forecast and prediction?
Küstenwache, wie sieht die Wettervorhersage aus?
OpenSubtitles v2018
I have a look at the weather prediction.
Ich sehe mir die Wettervorhersage an.
ParaCrawl v7.1
The ICON-ART modelling system will then be used for future dust outbreaks alongside the commonly used numerical weather prediction.
Das Vorhersagesystem ICON-ART wird dann bei zukünftigen Staubausbrüchen parallel zur üblichen numerischen Wettervorhersage eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Captured daily, this satellite image is extremely useful to check out the weather prediction of the Douro region.
Dieses täglich aufgenommene Satellitenbild ist sehr nützlich, um die Wettervorhersagen der Region Douro zu überprüfen.
ParaCrawl v7.1
The Space Weather Prediction Center (SWPC), formerly the Space Environment Center (SEC), is a laboratory and service center of the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) located in Boulder, Colorado.
Das Weltraumwetterprognosezentrum (englisch: "Space Weather Prediction Center", "SWPC"), ehemals das Space Environment Center (SEC), der National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) ist ein in Boulder (Colorado) angesiedeltes Laboratorium und Dienstposten.
Wikipedia v1.0
The Space Weather Prediction Center is one of the nine National Centers for Environmental Prediction (NCEP) and provides real-time monitoring and forecasting of solar and geophysical events, conducts research in solar-terrestrial physics, and develops techniques for forecasting solar and geophysical disturbances.
Das Space Weather Prediction Center ist eines von neun National Centers for Environmental Prediction (NCEP) und bietet Echtzeitüberwachung und Vorhersage von solaren und geophysikalischen Ereignissen, führt interplanetare Physikforschungen durch und entwickelt Vorhersagemethoden für solare und geophysikalische Störungen.
Wikipedia v1.0
The ATM expert shall therefore have a strong background in understanding the atmospheric processes and the phenomenon of transport of radionuclides in particular, expert knowledge of numerical weather prediction and dispersion, technical capacities of coding and scripting as well as inter-personal skills necessary to ensure smooth and strengthened co-operation between the CTBTO, WMO, IAEA and the Inter-Agency Committee for Response to Nuclear Emergencies (IACRNE).
Der ATM-Experte muss daher über einen soliden Hintergrund im Bereich der atmosphärischen Prozesse im Allgemeinen und des Phänomens des Transports von Radionukliden im Besonderen verfügen sowie über Fachwissen auf dem Gebiet der numerischen Wettervorhersage und Verbreitung, über technische Fähigkeiten im Bereich Codierung und Skriptsprache und über die erforderlichen zwischenmenschlichen Kompetenzen zur Gewährleistung einer reibungslosen und verstärkten Zusammenarbeit zwischen CTBTO, WOM, IAEO und IACRNE (Inter-Agency Committee for Response to Nuclear Emergencies).
DGT v2019
However, research is required for assessing the overall economic and operational interest in comparison with balloon methods, for purposes of improving the basic data for weather prediction, whether it is done manually or by using numerical prediction models.
Durch For schungsarbeiten ist jedoch noch nachzuweisen, welchen wirtschaftlichen und operationellen Beitrag solche Anlagen im Vergleich zu den Systemen auf Ballonbasis bei der Verbesserung der Ausgangsdaten für die Wettervorhersage leisten können, ganz gleich, ob diese manuell oder unter Einsatz numerischer Vorhersagemodelle erfolgt.
EUbookshop v2
The Space Weather Prediction Center is one of the nine National Centers for Environmental Prediction (NCEP) and provides real-time monitoring and forecasting of solar and geophysical events, conducts research in solar-terrestrial physics (i.e. heliophysics), and develops techniques for forecasting solar and geophysical disturbances.
Das Space Weather Prediction Center ist eines von neun National Centers for Environmental Prediction (NCEP) und bietet Echtzeitüberwachung und Vorhersage von solaren und geophysikalischen Ereignissen, führt interplanetare Physikforschungen durch und entwickelt Vorhersagemethoden für solare und geophysikalische Störungen.
WikiMatrix v1
His best known work (1911) dealt with the description of weather prediction with a geometric method for dividing land areas, that although known from Dirichlet Tessellation (1850) and the Voronoi Diagram (1908), apparently had never been used in meteorology for interpolation of measurements.
Thiessens bekannteste Arbeit von 1911 handelt von der Beschreibung von Wettervorhersagen mit einer geometrischen Methode zur Aufteilung der Erdoberfläche, die als Dirichlet-Tessellation (1850) bzw. Voronoi-Diagramme (1908) schon bekannt, aber offensichtlich in der Meteorologie zur Interpolation von Messwerten nicht gebräuchlich war.
WikiMatrix v1
Apart from acting as a strong scientific stimulus to the development of dynamical weather prediction, Professor Charney's research has led the way to a more fundamental understanding of the atmosphere's general circulation, hydrodynamical instability, the structure of hurricanes, the dynamics of ocean currents, the propagation of wave energy, and many other aspects of geophysical fluid mechanics.
Neben seiner Rolle als wichtiger wissenschaftlicher Anreger in der Entwicklung dynamischer Wettervorhersage führte die Forschung von Professor Charney zu einem fundamentaleren Verständnis der allgemeinen Zirkulation der Atmosphäre, hydrodynamischer Instabilitäten, der Struktur von Hurrikanen, der Dynamik von Meeresströmungen, der Ausbreitung von Wellenenergie und vieler anderer Aspekte geophysikalischer Hydrodynamik.
WikiMatrix v1
Concretely, for this purpose the device contains a navigation system, a receiving unit for receiving data of a current traffic situation, a second receiving unit for receiving data of a weather prediction, and a charge regulator, to which signals of the navigation system and the two receiving units can be supplied.
Konkret umfasst hierzu die Vorrichtung ein Navigationssystem, eine Empfangseinheit zum Empfang von Daten einer aktuellen Verkehrslage, eine zweite Empfangseinheit zum Empfang von Daten einer Wettervorhersage und einen Laderegler, dem Signale des Navigationssystems und der beiden Empfangseinheiten zuführbar sind.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe