Übersetzung für "Web printing" in Deutsch
The
present
invention
relates
to
an
apparatus
for
transporting
a
paper
web
in
a
printing
press.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zum
Befördern
einer
Papierbahn
in
einer
Druckerpresse.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
process
for
manufacturing
the
web
printing
paper.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
ein
Verfahren
zur
Herstellung
des
Rollendruckpapiers.
EuroPat v2
In
particular,
the
invention
seeks
to
provide
a
web
printing
paper
suitable
for
gravure
printing.
Insbesondere
will
die
Erfindung
ein
tiefdruckfähiges
Rollendruckpapier
zur
Verfügung
stellen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
coated
web
printing
paper
suitable
for
printing
with
cold-set
offset
printing
ink.
Die
Erfindung
betrifft
ein
für
das
Bedrucken
mit
Coldset-Offset-Druckfarben
geeignetes,
gestrichenes
Rollendruckpapier.
EuroPat v2
The
web
printing
paper
described
in
EP-A
0
785
307
is
a
so-called
mat
quality.
Das
in
der
EP-A-0
785
307
beschriebene
Rollendruckpapier
ist
eine
sog.
Mattqualität.
EuroPat v2
The
method
and
device
of
the
invention
can
be
employed
in
sheet-fed
and
web-fed
rotary
printing
presses.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
und
die
Vorrichtung
sind
in
Bogen-
und
Rollenrotationsdruckmaschinen
einsetzbar.
EuroPat v2
The
regulation
of
the
web
tension
of
webs
in
a
web-fed
rotary
printing
press
is
a
complex
procedure.
Die
Regelung
einer
Bahnspannung
von
Bahnen
in
einer
Rollenrotationsdruckmaschine
ist
ein
komplexer
Vorgang.
EuroPat v2
This
will
be
shown
in
particular
with
reference
to
web-fed
printing
with
its
high
printing
speeds.
Dies
wird
insbesondere
beim
Rollendruck
mit
seinen
höheren
Druckgeschwindigkeiten
angezeigt
sein.
EuroPat v2
Web
printing
presses
print
a
continuous
web
of
material,
such
as
paper.
Rollenrotationsdruckmaschinen
bedrucken
eine
fortlaufende
Materialbahn,
z.B.
aus
Papier.
EuroPat v2
Alternatively
thereto,
a
web-processing
printing
press
may
also
have
a
device
according
to
the
present
invention.
Alternativ
dazu
kann
auch
eine
bahnverarbeitende
Druckmaschine
eine
erfindungsgemäße
Einrichtung
aufweisen.
EuroPat v2
The
use
of
this
catching
device
lends
itself
especially
well
to
web-fed
rotary
printing
presses.
Der
Einsatz
dieser
Auffangvorrichtung
bietet
sich
insbesondere
bei
Rollenrotationsdruckmaschinen
an.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
process
for
producing
the
web
printing
paper.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zur
Herstellung
des
Rollendruckpapiers.
EuroPat v2
DE
36
14
263
C2
describes
a
folding
apparatus
of
a
web-fed
rotary
printing
press.
Die
DE
36
14
263
C2
beschreibt
einen
Falzapparat
einer
Rollenrotationsdruckmaschine.
EuroPat v2
Pepperl+Fuchs
offers
a
wide
variety
of
sensors
for
your
web
fed
printing
applications.
Pepperl+Fuchs
bietet
Ihnen
eine
Vielzahl
an
Sensoren
für
Ihre
Applikationen
im
Rollendruck.
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
invention
is
to
devise
a
roll
unwinding
device
for
a
web-fed
printing
machine.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Rollenabspulvorrichtung
einer
Rollen-Druckmaschine
zu
schaffen.
EuroPat v2
In
the
following
a
printing
press
01
embodied
as
a
web-fed
printing
press
01
will
be
described
in
greater
detail.
Im
Folgenden
wird
eine
als
Rollen-Druckmaschine
01
ausgeführte
Druckmaschine
01
detaillierter
beschrieben.
EuroPat v2
In
the
following,
a
web-fed
printing
press
01
will
be
described
in
greater
detail.
Im
Folgenden
wird
eine
Rollen-Druckmaschine
01
näher
beschrieben.
EuroPat v2