Übersetzung für "What that means" in Deutsch

What that means, no one yet knows.
Was das bedeutet, weiß noch niemand.
Europarl v8
Let us consider what that expression means.
Machen wir uns doch bewußt, was dieses Wort bedeutet!
Europarl v8
We are not quite sure what that means.
Wir sind nicht ganz sicher, was das bedeutet.
Europarl v8
What that means is that our producers are in the process of decapitalising.
Dies bedeutet, dass unsere Erzeuger nun mit einem Kapitalschwund zu kämpfen haben.
Europarl v8
We know what that means.
Wir wissen, was das bedeutet.
Europarl v8
No ordinary citizen will understand what that actually means.
Das versteht kein normaler Bürger, was das eigentlich bedeutet.
Europarl v8
Nobody explains what that means.
Niemand erklärt, was das heißen soll.
Europarl v8
This is where we have to start looking very seriously at what that means in various contexts.
Wir müssen uns die Auswirkungen in verschiedener Hinsicht ganz genau vergegenwärtigen.
Europarl v8
These amendments seek to say what that means for benzene.
Die Änderungsanträge versuchen aufzuzeigen, was das im Falle von Benzol bedeutet.
Europarl v8
The question I am asking myself today is what that means, apart from words.
Jetzt frage ich mich jedoch, was eigentlich genau hinter diesem Begriff steckt.
Europarl v8
We all think we understand what that means.
Wir glauben alle, dass wir verstehen, was dieser Satz bedeutet.
Europarl v8
We all know what that means.
Wir alle wissen, was das bedeutet.
Europarl v8
We need to realize clearly what that means.
Man muß sich darüber im klaren sein, was das bedeutet.
Europarl v8
I know what that means.
Ich weiß ja, was das heißt.
Europarl v8
What that means is that we have no money for the future.
Das heißt, für die Zukunft haben wir kein Geld.
Europarl v8
Consider yourselves what that means.
Sie können sich selbst ausrechnen, was dies bedeutet.
Europarl v8
We know what that means and how it was done.
Wir wissen, was das bedeutet und wie dabei vorgegangen wurde.
Europarl v8
Just remember what that means.
Bedenken Sie nur, was das bedeutet.
Europarl v8
What that means is that the continuation of the talks must be considered from the perspective of development.
Das bedeutet, die Entwicklungsperspektive muss die Fortsetzung der Verhandlungen prägen.
Europarl v8
Think of what that means.
Bedenken Sie, was das heißt.
TED2013 v1.1
Think about what that means for a second.
Denken Sie ein Sekunde darüber nach, was das bedeutet.
TED2013 v1.1
At least we have to understand a bit better what that means.
Wir müssen zumindest besser verstehen, was das heißt.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe