Übersetzung für "Wheel chair" in Deutsch

For the purposes of calculations, the mass of the wheel-chair including the user is assumed to be 160 kg.
Für Berechnungszwecke werden als Masse des Rollstuhls einschließlich des Benutzers 160 kg angenommen.
TildeMODEL v2018
For the purposes of calculations, the mass of the wheel-chair including the user shall be assumed to be 160 kg.
Für Berechnungszwecke werden als Masse des Rollstuhls einschließlich des Benutzers 160 kg angenommen.
DGT v2019
She's paralyzed. She sits on the piano the whole day, in a wheel chair.
Sie sitzt den ganzen Tag am Klavier, im Rollstuhl.
OpenSubtitles v2018
By 2009, Fang had been using a wheel chair for twenty years.
Bis 2009 hatte Fang seit zwanzig Jahren einen Rollstuhl benutzt.
WikiMatrix v1
He might as well get a wheel chair and roll himself home.
Er kann sich einen Rollstuhl schnappen, und nach Hause rollen.
OpenSubtitles v2018
In this case the coupling takes place in a manner in which the wheel-chair is tilted to the rear.
Die Kopplung erfolgt dabei so, daß der Rollstuhl nach hinten gekippt wird.
EuroPat v2
To this wheel-chair a cycle frame is secured.
An diesem Rollstuhl wird ein Fahrradrahmen befestigt.
EuroPat v2
The cross joint connects the cycle frame with the wheel-chair disengageably through a coupling device.
Das Kreuzgelenk verbindet den Fahrradrahmen mit dem Rollstuhl lösbar über eine Kupplungsvorrichtung.
EuroPat v2
Here the coupling elements are connected preferably with the vertical struts of the wheel-chair chassis.
Dabei werden die Kupplungselemente bevorzugt mit den vertikalen Streben des Rollstuhlrahmens verbunden.
EuroPat v2
The lower cross-link 39 rests on the foot rest 19 of the wheel-chair chassis 11.
Der untere Querlenker 39 liegt auf dem Fußrost 19 des Rollstuhlrahmens 11 auf.
EuroPat v2
The mother of my colleague had been wheel-chair bound for 25 years.
Die Mutter meines Kollegen war seit 25 Jahren an den Rollstuhl gefesselt.
ParaCrawl v7.1
With broken bones, it is very difficult to manage a wheel chair.
Mit gebrochenen Knochen, es ist sehr schwer zu verwalten ein Rollstuhl.
ParaCrawl v7.1
This wheel-chair friendly hotel boasts an elevator and access for disabled guests.
Dieser Rollstuhl freundliches Hotel verfügt über einen Aufzug und Zugang für behinderte Gäste.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe