Übersetzung für "Will encounter" in Deutsch
It
seems
to
me
that
this
is
the
big
difficulty
which
these
hydrological
networks
will
encounter.
Mir
scheint,
als
würden
die
Energiebilanzen
das
Hauptproblem
dieser
Netze
werden.
Europarl v8
So
one
will
encounter
numerous
plants
on
all
levels
and
many
species
of
fungi.
Auch
finden
sich
zahlreiche
Pflanzen
auf
allen
Ebenen,
auch
viele
Pilzarten.
Wikipedia v1.0
But
Russia
will
encounter
problems
in
pursuing
this
strategy.
Allerdings
wird
Russland
bei
der
Verfolgung
dieser
Strategie
auf
Schwierigkeiten
stoßen.
News-Commentary v14
In
return
they
will
encounter
greater
flexibility
in
the
labour
market.
Andererseits
stoßen
sie
auf
dem
Arbeitsmarkt
auf
größere
Flexibilität.
TildeMODEL v2018
The
man
is
as
mercurial
a
character
as
you
will
ever
encounter.
Der
Mann
hat
einen
so
sprunghaften
Charakter
wie
du
ihm
niemals
begegnen
wirst.
OpenSubtitles v2018
The
whole
encounter
will
be
balanced
on
a
razor.
Die
Begegnung
wird
auf
Messers
Schneide
stehen.
OpenSubtitles v2018
It
is
quite
possible
we
will
encounter
additional
Borg
vessels
which
are
fully
manned
and
powered.
Es
ist
gut
möglich,
dass
wir
weiteren
Borg-Schiffen
begegnen.
OpenSubtitles v2018
Sooner
or
later,
he
will
encounter
someone
who
can
be
bought.
Sicher
wird
er
früher
oder
später
irgendjemanden
finden,
der
käuflich
ist.
OpenSubtitles v2018
To
be
sure,
we
will
encounter
huge
obstacles.
Es
steht
außer
Frage,
dass
wir
dabei
auf
enorme
Hindernisse
treffen
werden.
News-Commentary v14
Obviously,
every
subsequent
expansion
will
encounter
an
increasingly
strict
application
of
the
criteria.
Offenkundig
werden
bei
jeder
weiteren
Erweiterungsrunde
immer
strengere
Kriterien
angelegt.
Europarl v8
Ultimately,
you
will
encounter
people
on
Earth.
Schließlich
werden
Sie
mit
den
Bewohnern
der
Erde
zusammentreffen.
OpenSubtitles v2018