Übersetzung für "Wills" in Deutsch
																						Wills
																											died
																											alone
																											at
																											a
																											place
																											called
																											Breerily
																											Waterhole
																											on
																											Cooper
																											Creek
																											in
																											South
																											Australia.
																		
			
				
																						Wills
																											starb
																											allein
																											an
																											einem
																											Ort
																											namens
																											Breerily
																											Waterhole
																											am
																											Cooper
																											Creek.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						A
																											memorial
																											to
																											Wills
																											was
																											erected
																											using
																											money
																											from
																											public
																											subscriptions
																											in
																											1864.
																		
			
				
																						Ein
																											1864
																											für
																											Wills
																											errichtetes
																											Denkmal
																											wurde
																											aus
																											öffentlichen
																											Mitteln
																											bezahlt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Surely
																											He
																											makes
																											whatever
																											He
																											wills.
																		
			
				
																						Er
																											schafft,
																											was
																											Er
																											will.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Always
																											doing
																											whatever
																											He
																											wills.
																		
			
				
																						Er
																											tut,
																											was
																											Er
																											will.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Verily,
																											your
																											Lord
																											is
																											the
																											doer
																											of
																											what
																											He
																											wills.
																		
			
				
																						Wahrlich,
																											dein
																											Herr
																											tut,
																											was
																											Er
																											will.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Allah
																											creates
																											what
																											He
																											wills.
																		
			
				
																						Allah
																											schafft,
																											was
																											Er
																											will.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						He
																											creates
																											what
																											He
																											wills.
																		
			
				
																						Er
																											schafft,
																											was
																											Er
																											will.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Then,
																											when
																											He
																											wills,
																											He
																											will
																											resurrect
																											him.
																		
			
				
																						Dann,
																											wenn
																											Er
																											will,
																											erweckt
																											Er
																											ihn
																											wieder.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						So
																											whoever
																											wills,
																											let
																											him
																											take
																											a
																											path
																											to
																											his
																											Lord.
																		
			
				
																						So
																											nehme
																											nun,
																											wer
																											da
																											will,
																											den
																											Weg
																											zu
																											seinem
																											Herrn.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Doer
																											of
																											whatever
																											He
																											wills.
																		
			
				
																						Er
																											tut,
																											was
																											Er
																											will.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						As
																											to
																											the
																											wordly
																											provisions,
																											Allah
																											has
																											full
																											authority
																											and
																											power
																											to
																											bestow
																											these
																											without
																											measure
																											on
																											anyone
																											He
																											wills.
																		
			
				
																						Und
																											Allah
																											beschert,
																											wem
																											Er
																											will,
																											ohne
																											Maß.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						He
																											said:
																											Thus
																											shall
																											it
																											be;
																											Allah
																											does
																											what
																											He
																											wills.'
																		
			
				
																						Er
																											sprach:
																											"Allah
																											tut
																											ebenso,
																											was
																											Er
																											will."
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Allah
																											does
																											whatever
																											He
																											wills.
																		
			
				
																						Wahrlich,
																											Allah
																											tut,
																											was
																											Er
																											will.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						But
																											they
																											will
																											not
																											benefit
																											from
																											it
																											unless
																											Allah
																											Himself
																											so
																											wills.
																		
			
				
																						Und
																											sie
																											werden
																											sich
																											nicht
																											ermahnen
																											lassen,
																											bis
																											es
																											Allah
																											so
																											will.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						But
																											your
																											willing
																											shall
																											be
																											of
																											no
																											avail
																											until
																											Allah
																											Himself
																											so
																											wills.
																		
			
				
																						Und
																											ihr
																											könnt
																											nur
																											wollen,
																											wenn
																											Allah
																											will.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						It
																											is
																											He
																											who
																											forms
																											you
																											in
																											the
																											wombs
																											however
																											He
																											wills.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											es,
																											Der
																											euch
																											im
																											Mutterschoß
																											gestaltet,
																											wie
																											Er
																											will.
															 
				
		 Tanzil v1