Übersetzung für "Wiped off" in Deutsch

He wiped the sweat off his face.
Er wischte sich den Schweiß vom Gesicht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wiped the sweat off his face.
Tom wischte sich den Schweiß aus dem Gesicht.
Tatoeba v2021-03-10
That people should be wiped off the face of the Earth.
Das Volk sollte von der Erde getilgt werden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wiped the table off with a damp rag.
Tom wischte den Tisch mit einem feuchten Lappen ab.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wiped the lipstick off his cheek.
Tom wischte sich den Lippenstift von der Wange.
Tatoeba v2021-03-10
After 5 minutes any excess spray should be wiped off prior to intercourse.
Nach 5 Minuten sollte überschüssiges Spray vor dem Geschlechtsverkehr abgewischt werden.
ELRC_2682 v1
Tom carefully wiped his fingerprints off the knife.
Tom wischte gewissenhaft seine Fingerabdrücke von dem Messer.
Tatoeba v2021-03-10
After the cleansing gel has been wiped off, the area will be gently washed with soap and water.
Nach Abwischen des Reinigungsgels wird die Hautstelle vorsichtig mit Wasser und Seife gewaschen.
ELRC_2682 v1
Just the morning of the picnic, I wiped off your shoes with the cleats.
Am Morgen des Picknicks habe ich deine Schuhe abgewischt.
OpenSubtitles v2018
This here town's apt to get wiped off the map.
Diese Stadt wird von der Landkarte gefegt werden.
OpenSubtitles v2018
Following 3 hours of incubation, the dressing should be removed and the remnant gel wiped off.
Nach 3-stündiger Inkubation sollte der Verband entfernt und das verbliebene Gel abgewischt werden.
TildeMODEL v2018
I wiped off the drop of blood and I appoached the hole.
Ich wischte den Blutstropfen weg und näherte mich dem Loch.
OpenSubtitles v2018
You wiped your prints off the gun and you made a second mistake.
Sie wollten Abdrücke vom Gewehr entfernen und begingen den zweiten Fehler.
OpenSubtitles v2018
Chicago's about to be wiped off the map.
Chicago steht kurz davor, von der Landkarte radiert zu werden.
OpenSubtitles v2018
Those children would've been wiped off the face of the earth.
Diese Kinder wären vom Erdboden verschwunden.
OpenSubtitles v2018
It nearly wiped it off the map, actually.
Es wurde eigentlich fast von der Karte gestrichen.
OpenSubtitles v2018
His face was clean, so he wiped the blood off.
Sein Gesicht war sauber, also wischte er das Blut ab.
OpenSubtitles v2018
Then the Spaniards landed and wiped the Aztecs off the face of the earth.
Dann kamen die Spanier und fegten die Azteken vom Erdboden.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe