Übersetzung für "With discernment" in Deutsch
My
recommendation
is
acting
with
love
combined
with
discernment.
Meine
Empfehlung
ist,
in
Liebe
kombiniert
mit
Unterscheidungsvermögen
zu
handeln.
ParaCrawl v7.1
If
you
choose
with
discernment,
no
suffering
is
necessary.
Wenn
du
mit
Einsicht
entscheidest,
ist
kein
Leiden
notwendig.
ParaCrawl v7.1
People
with
discernment
don't
have
to
do
much
at
all.
Menschen
mit
Einsicht
haben
generell
nicht
viel
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
We
stay
with
that
discernment
for
a
while,
in
an
active
process.
Wir
verweilen
in
aktiver
Weise
noch
etwas
bei
dieser
Einsicht.
ParaCrawl v7.1
He
spoke
then
only
with
the
utmost
discernment
and
discretion.
Er
sprach
dann
nur
mit
der
höchsten
Einsicht
und
Umsicht.
ParaCrawl v7.1
Stillness
has
to
be
paired
with
discernment.
Innere
Ruhe
muss
mit
Einsicht
gepaart
werden.
ParaCrawl v7.1
But
when
that
person
sees
with
right
discernment
the
four
Noble
Truths
—
Aber
wenn
eine
Person
mit
rechter
Einsicht,
sieht
die
Vier
Wahrheiten
—
CCAligned v1
So
why
don't
we
accept
its
truth
with
right
discernment?
Warum
also
akzeptieren
wir
diese
Wahrheit
nicht
mit
rechter
Paññ??
ParaCrawl v7.1
We
must
investigate
it
with
unflagging
discernment.
Wir
müssen
es
mit
unermüdlicher
Paññ?
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Right
or
wrong,
please
ponder
with
discernment
till
you
know.
Richtig
oder
falsch,
bitte
besinnt
mit
Weisheit,
bis
Ihr
wißt.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
a
monk
is
a
person
with
admirable
discernment.
In
dieser
Weise,
ist
ein
Bhikkhu
eine
Person,
mit
vorzüglicher
Einsicht.
ParaCrawl v7.1
But
with
a
little
discernment,
you
always
end
up
catching
them.
Aber
mit
wenig
Einsicht
schaffen
Sie
es
immer
solche
Frauen
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1
Where
this
method
has
been
applied
with
discernment
the
results
have
been
very
encouraging.
Dort,
wo
diese
Methode
mit
Augenmaß
angewandt
wurde,
-sind
die
Ergebnisse
sehr
ermutigend.
EUbookshop v2
If
we're
involved
with
discernment,
it
keeps
spinning
with
much
more
agility
than
normal.
Sind
wir
mit
Paññ?
beschäftigt,
so
ist
er
viel
beweglicher
als
gewöhnlich.
ParaCrawl v7.1
There's
no
jhana
for
one
with
no
discernment,
no
discernment
for
one
with
no
jhana.
Es
gibt
kein
Jhana
für
jemanden
ohne
Einsicht,
keine
Einsicht
für
jemanden
ohne
Jhana.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
task
of
the
Pastors,
in
virtue
of
their
charism,
to
guide
this
dialogue
with
discernment.
Es
ist
Aufgabe
der
Hirten,
mit
dem
ihnen
eigenen
Charisma
diesen
Dialog
mit
Vernunft
einzuleiten.
ParaCrawl v7.1