Übersetzung für "Worth while" in Deutsch
He
can
only
be
bothered
for
what
is
worth
his
while.
Er
kommt
nur,
wenn
es
sich
lohnt.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
I
could
make
it
worth
your
while.
Ich
bin
sicher
ich
könnte
es
ihrer
Mühen
wert
machen.
OpenSubtitles v2018
But
you'll
have
to
make
it
worth
my
while,
Trelane.
Aber
es
muss
sich
auch
für
mich
lohnen,
Trelane.
OpenSubtitles v2018
I
could
make
it
worth
your
while
if
you
would
do
it
sooner.
Es
könnte
sich
durchaus
für
Sie
lohnen,
wenn
Sie
es
bald
tun.
OpenSubtitles v2018
I
might
make
it
worth
your
while.
Es
würde
sich
für
Sie
lohnen.
OpenSubtitles v2018
You
haven't
made
it
worth
my
while.
Du
hast
mir
die
Mühe
nicht
wert
gemacht.
OpenSubtitles v2018
And
I'd
like
to
make
it
worth
your
while.
Und
ich
möchte,
dass
es
sich
für
euch
lohnt.
OpenSubtitles v2018