Übersetzung für "Wrapped with" in Deutsch

Oysters must be wrapped or packaged with the concave shell downwards.
Austern müssen mit der konkaven Seite nach unten umhüllt oder verpackt werden.
DGT v2019
The axons that exist in the white matter are wrapped with a fatty substance called myelin.
Die Axone in der weißen Substanz, sind mit einer fettreichen Myelinschicht ummantelt.
TED2020 v1
Oysters must be wrapped with the concave shell downwards.
Austern sind mit der konkaven Seite nach unten zu umhüllen.
TildeMODEL v2018
We just wrapped him with myrrh and aloe.
Wir umwickelten ihn nur mit Myrrhe und Aloe.
OpenSubtitles v2018
I've been so wrapped up with all these new leads that have been coming in.
Ich war viel zu beschäftigt mit all den Hinweisen, die reingekommen sind.
OpenSubtitles v2018
I wrapped my son with one hand while driving a stick.
Ich wickelte meinen Sohn mit einer Hand während ich schalte.
OpenSubtitles v2018
Each of the 22 hostages is wrapped with 20 pounds of C-4 explosives.
Jede der 22 Geiseln ist mit 20 Pfund C-4-Sprengstoff umwickelt.
OpenSubtitles v2018
The intermediate conductor products are generally braided or wrapped with glass or quartz filaments.
Die Leitervorprodukte werden im allgemeinen mit Glas- oder Quarzfäden umflochten oder umsponnen.
EuroPat v2
Vertical, pillarlike structures are protected by being wrapped with meshlike anode material.
Vertikale, säulenartige Strukturen werden durch Umwicklung mit netzartigem Anodenmaterial geschützt.
EuroPat v2
As shown in this reference, a web roll, for example a paper roll, is wrapped with a plastic sheet.
Dort wird die Materialbahnrolle, beispielsweise eine Papierrolle, mit einer Kunststoffolie umwickelt.
EuroPat v2
The aerial 26 consists of a ferrite core wrapped with copper wire.
Die Antenne 26 besteht aus einem Ferritkern, der mit Kupferdraht umwickelt ist.
EuroPat v2
Such arrangement cannot be made with wrapped bushes.
Eine solche Ausgestaltung läßt sich mit gerollten Buchsen jedoch nicht herstellen.
EuroPat v2
Yes, just a little potassium sulphide, charcoal wrapped up with the old confetti.
Doch, nur etwas Kaliumsulphat, Holzkohle, eingerollt mit gutem alten Konfetti.
OpenSubtitles v2018
Herein the readily compressed bale is wrapped with a jacket in the shape of a polyethylene foil.
Hier wird der fertiggepreßte Ballen mit einer Mantelbahn in Form einer Folien-Bauchbinde umhüllt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe