Übersetzung für "Write them down" in Deutsch

We do, and Our messengers present with them write down.
Doch, und Unsere Boten bei ihnen schreiben es auf.
Tanzil v1
I had exactly a idee, I immediately must write her/it/them down.
Ich hatte gerade eine Idee, ich muss sie gleich aufschreiben.
OpenSubtitles v2018
Then you shouldn't write them down and let me see 'em!
Dann schreib sie nicht auf und lass sie mich sehen!
OpenSubtitles v2018
Write them down before you forget.
Schreib sie auf, bevor du sie vergisst.
OpenSubtitles v2018
Josh encouraged me to write them down and be as comprehensive as possible.
Josh meinte ich soll sie so genau wie möglich aufschreiben.
OpenSubtitles v2018
I'll write them down for you.
Ich schreibe sie für Sie auf.
OpenSubtitles v2018
Only if he likes them, I'll write them down.
Nur, wenn er sie mag, schreib ich sie auf.
OpenSubtitles v2018
Just write them down and invent the maid that said it.
Schreiben Sie sie auf und erfinden Sie die Dienstmädchen dazu.
OpenSubtitles v2018
If I write them down like that they will remain eternally.
Wenn ich sie so aufschreibe, bestehen deine Wörter ewig.
OpenSubtitles v2018
Well, I'll just write them down in my conspiracy book right after Robin Leach.
Ich schreibe es in mein Verschwörungsbuch... gleich unter Robin Leach.
OpenSubtitles v2018
No, no, we never write them down.
Nein, nein, wir schreiben sie nie auf.
OpenSubtitles v2018
Or do they write them down for you?
Oder werden sie für Sie aufgeschrieben?
OpenSubtitles v2018
We'll just write them down on the blackboard.
Wir werden sie mal an die Tafel schreiben.
EUbookshop v2
I just need to write them down once, and then they stick.
Ich muss mir Namen nur einmal aufschreiben und dann sitzen sie.
OpenSubtitles v2018
That is, if you could write them down for me.
Das heißt, wenn du sie für mich aufschreiben könntest.
OpenSubtitles v2018
And from those, we were able to compute all the other probabilities, and we're just going to write them down over here.
Davon konnten wir alle anderen Wahrscheinlichkeiten ableiteten und schreiben sie daher hier auf.
QED v2.0a

Ähnliche Begriffe