Übersetzung für "Yassir" in Deutsch

Well, I hear you and Nadia Yassir are friends.
Ich habe gehört, dass Sie und Nadia Yassir befreundet sind.
OpenSubtitles v2018
I hear you and Nadia Yassir are friends.
Ich habe gehört Sie und Nadia Yassir sind Freunde.
OpenSubtitles v2018
I'm Nadia Yassir, acting head of CTU.
Ich bin Nadia Yassir, die Leiterin der CTU.
OpenSubtitles v2018
Yeah, this is Nadia Yassir.
Ja, hier ist Nadia Yassir.
OpenSubtitles v2018
We must also recognise that there has been a certain courage shown by Yassir Arafat in arresting some of the leaders of Hamas.
Wir müssen auch einen gewissen Mut Yassir Arafats anerkennen, indem er mehrere Hamas-Führer verhaften ließ.
Europarl v8
The President of the Palestinian Authority, Yassir Arafat, will today meet President Prodi and Commissioner Patten in Brussels.
Der Präsident der palästinensischen Autonomiebehörde Jassir Arafat trifft heute Kommissionspräsident Prodi und Kommissar Patten in Brüssel.
TildeMODEL v2018
Miss Yassir told us that Josh and I don't need to be in CTU custody anymore.
Miss Yassir sagte, Josh und ich müssten nicht länger im Gewahrsam der CTU bleiben.
OpenSubtitles v2018
The maybe best known players from Rijkaard's Eleven might be striker Yassir al-Qahtani and midfielder Mohammad Al-Shalhoub.
Die vielleicht bekanntesten Spieler aus Rijkaard's Elf dürften Stürmer Yassir al-Qahtani und Mittelfeldspieler Mohammad Al-Shalhoub sein.
ParaCrawl v7.1
Whilst one welcomes the statements of Yassir Arafat that he has no intention of using violence to achieve his ends, one does see a continuation of violence.
Während man die Äußerungen Yassir Arafats begrüßt, daß er nicht beabsichtige, zur Erreichung seiner Ziele Gewalt anzuwenden, sieht man ein Andauern von Gewalt.
Europarl v8
Marisol Nichols (born November 2, 1973) is an American actress known for her role in the sixth season of "24" as Special Agent Nadia Yassir.
November 1973 in Chicago, Illinois) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die vor allem durch ihre Rolle als "Nadia Yassir" in der Serie "24" bekannt wurde.
Wikipedia v1.0
The Egyptian PLA was also deployed in Lebanon in 1976, after Palestinian leader Yassir Arafat had approached the Egyptian president Anwar Sadat, to mend relations damaged by Sadat's peacemaking attempts with Israel.
Die ägyptische PLA war 1976 ebenfalls im Libanon involviert, nachdem Yassir Arafat sich dem ägyptischen Präsidenten Anwar Sadat annäherte, um die Beziehungen zu verbessern, die durch Sadats Friedensbemühungen mit Israel entstanden waren.
Wikipedia v1.0
Open fighting between the rival factions ensued, and only after mediation by Yassir Arafat did their relationship stabilize.
Zwischen den rivalisierenden Fraktionen brachen offene Kämpfe aus und erst nach der Vermittlung durch Jassir Arafat stabilisierten sich deren Beziehungen.
Wikipedia v1.0
In the end, Sharon and then Binyamin Netanyahu both ended up sitting down at the negotiating table with Yassir Arafat and his representatives to try to reach an agreement.
Am Ende setzten sich sowohl Scharon als auch später Benjamin Netanjahu mit Jassir Arafat und seinen Vertretern an den Verhandlungstisch und versuchten, zu einer Einigung zu gelangen.
News-Commentary v14
The economy of the West Bank and Gaza, like Yassir Arafat's headquarters at Ramallah, is in ruins.
Die Wirtschaft im Westjordanland und in Gaza liegt, wie Yassir Arafats Hauptquartier in Ramallah, in Trümmern.
News-Commentary v14
In the case of Hamas, this displacement was due largely to the massive corruption of the Palestinian Authority under Yassir Arafat, whose cronies pocketed billions of dollars intended to alleviate poverty and suffering in the Gaza Strip.
Die Hinwendung zur Hamas beruhte dabei überwiegend auf der enormen Korruption innerhalb der Palästinenserbehörde unter Yassir Arafat, dessen Spezis Milliarden von zur Linderung der Armut und des Leids im Gazastreifen gedachten Dollars in die eigene Tasche steckten.
News-Commentary v14
A serious look back at the 17 years since Yassir Arafat and Yitzhak Rabin shook hands on the White House lawn is revealing.
Ein ehrlicher Blick zurück auf die 17 Jahre, die vergangen sind, seitdem Jassir Arafat und Yitzhak Rabin auf dem Rasen des Weißen Hauses die Hände schüttelten, ist aufschlussreich.
News-Commentary v14
The split was due to differences between Abu Musa and Yassir Arafat over a number of issues, including military decisions and corruption.
Die Spaltung entstand aufgrund einiger Differenzen zwischen Abu Musa und Jassir Arafat in verschiedenen Fragen, einschließlich militärischer Entscheidungen und wegen politischer korruption.
Wikipedia v1.0
In 1999 he agreed to meet with Yassir Arafat (who had signed the accords) and even shook hands with the Israeli President, Ezer Weizmann, at the funeral of King Hussein of Jordan, drawing strong criticism from his Palestinian and Arab peers.
Im Jahr 1999 vereinbarte er ein Treffen mit Yassir Arafat und schüttelte die Hand des israelischen Präsidenten Ezer Weizmann, als er diesen bei der Beerdigung König Husseins von Jordanien traf.
Wikipedia v1.0
The Cairo agreement or Cairo accord was an agreement reached on 2 November 1969 during talks between Yassir Arafat and the Lebanese army commander General Emile Bustani.
Das Kairoer Abkommen war eine Vereinbarung am 2. November 1969, die während Gesprächen zwischen Jassir Arafat und dem libanesischen Armeekommandeur General Emile Bustani getroffen wurde.
WikiMatrix v1