Übersetzung für "Yield to call" in Deutsch
Sadly,
these
are
Christian
brethren
who
failed
to
yield
to
God's
call
to
flee
to
their
wilderness
place
of
refuge,
the
place
that
God
prepared
to
feed
and
protect
them.
Leider
sind
diese
christlichen
Brüder,
die
sich
auf
den
Ruf
Gottes
Rendite
auf
ihOffenbarungWildnis
Ort
der
Zuflucht,
der
Ort,
den
Gott
vorbereitet
zu
ernähren
und
schützen
sie
fliehen
konnte.
ParaCrawl v7.1
In
the
absence
of
an
acid
catalyst,
formaldehyde
first
undergoes
condensation
with
aniline
to
yield
so-called
aminal
and
water.
In
Abwesenheit
eines
sauren
Katalysators
kondensiert
zunächst
Formaldehyd
mit
Anilin
zu
sogenanntem
Aminal
und
Wasser.
EuroPat v2
How
you
spend
your
time
here
is
up
to
you
–
whether
you
want
to
yield
to
the
calling
of
the
past
and
travel
back
to
the
times
of
Renaissance
cavaliers,
or
just
pay
a
visit
to
the
local
gallery.
Es
hängt
nur
von
Ihnen
ab,
ob
Sie
sich
durch
den
Geist
der
Zeit
versetzen
lassen
in
die
Zeit
der
Renaissance
kalkuliere
oder
Sie
die
hiesige
Schlossgalerie
besuchen.
TildeMODEL v2018
To
yield
to
these
calls
and
to
constantly
strive
to
overcome
the
temptations
from
the
"fragments"
of
world-experience
constitutes
man's
authenticity.
Die
Beachtung
dieser
Signale
und
das
beständige
Bestreben,
die
von
den
"Bruchstücken"
der
Welterfahrung
ausgehende
Versuchung
zu
überwinden,
begründet
die
Authentizität
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
In
the
world
of
Charlie,
Russia
could
not
yield
to
the
siren
calls
of
the
Church
and
as
a
result
promulgate
a
law
which
establishes
the
crime
of
blasphemy.
In
Charlies
Welt
könnte
Russland
nicht
den
Sirenen
der
Kirche
folgen
und
im
Handumdrehen
ein
Gesetz
verabschieden,
welches
die
Blasphemie
unter
Strafe
stellt.
ParaCrawl v7.1
After
the
Hungarian
Prime
Minister
told
the
European
Parliament
that
he
will
not
yield
to
what
he
called
'blackmail',
commentators
weigh
the
pros
and
the
cons
of
voting
for
or
against
the
Sargentini
report.
Der
ungarische
Ministerpräsident
hat
am
Dienstag
vor
dem
Europaparlament
angekündigt,
sich
der
–
wie
er
es
formulierte
–
"Erpressung"
nicht
beugen
zu
wollen.
Vor
diesem
Hintergrund
diskutieren
Kommentatoren
das
Pro
und
Kontra
einer
Abstimmung
für
oder
gegen
den
Sargentini-Bericht.
ParaCrawl v7.1