Übersetzung für "You either" in Deutsch
That,
Mr
Santer,
cannot
be
what
you
want
either.
Das,
Herr
Santer,
können
auch
Sie
nicht
wollen.
Europarl v8
Mrs
Bjerregaard
will
provide
you
with
replies,
either
written
or
verbal.
Sie
werden
von
Frau
Bjerregaard
eine
schriftliche
oder
mündliche
Antwort
erhalten.
Europarl v8
In
saying
this,
you
are
either
making
a
joke
or
being
cynical.
Es
ist
lustig,
wenn
Sie
das
sagen,
oder
zynisch.
Europarl v8
My
staff
to
the
right
and
left
of
me
here
did
not
see
you
signalling
either.
Meine
Mitarbeiter
hier
rechts
und
links
haben
Ihre
Wortmeldung
auch
nicht
gesehen.
Europarl v8
Either
you
are
a
member
of
the
European
Union
or
you
are
not.
Entweder
ist
man
Mitglied
der
Europäischen
Union
oder
nicht.
Europarl v8
After
9/11,
either
you
were
with
us
or
against
us.
Nach
dem
11.
September
war
man
entweder
für
uns
oder
gegen
uns.
TED2013 v1.1
Everything
you
do
is
either
steeped
in
tradition
or
has
a
practical
purpose.
Alles
was
man
tut,
ist
entweder
Tradition
oder
hat
praktische
Gründe.
TED2020 v1
You
either
did
this
test
and
came
up
with
ideas
while
you
were
seated
or
while
you
were
walking
on
a
treadmill.
Bei
diesem
Ideentest
durfte
man
entweder
sitzen
oder
auf
dem
Laufband
laufen.
TED2020 v1
Tom
doesn't
like
you
very
much
either.
Tom
kann
dich
auch
nicht
besonders
gut
leiden.
Tatoeba v2021-03-10
You
either
go
with
me,
or
with
him.
Du
gehst
entweder
mit
mir
oder
mit
ihm.
Tatoeba v2021-03-10