Translation of "1 hour" in German

The duration of the entire test shall be 1 hour.
Die Dauer der gesamten Prüfung beträgt eine Stunde.
DGT v2019
Afterward, bake in oven preheated to 175ºC for about 1 hour.
Danach im vorgeheizten Backofen bei 175 °C ca. 1 Std. backen.
Tatoeba v2021-03-10
After reconstitution and dilution, the solution should be administered by intravenous infusion over approximately 1 hour.
Nach Rekonstitution und Verdünnung die Lösung ca. über 1 Stunde intravenös infundieren.
EMEA v3
These acute phenomena may be avoided by using a 1-hour infusion time.
Diese akuten Phänomene können durch Anwendung einer Infusionszeit von einer Stunde vermieden werden.
EMEA v3
Myocet is administered by intravenous infusion over a period of 1 hour.
Myocet wird über einen Zeitraum von 1 Stunde durch intravenöse Infusion verabreicht.
EMEA v3
The imaging procedure should be completed within 1 hour of administration of the contrast medium.
Die MRT-Untersuchung sollte innerhalb von 1 Stunde nach Verabreichung des Kontrastmittels beendet werden.
EMEA v3
1, the drug could be delivered as a 1-hour infusion.
Nach Zyklus 1 konnte das Arzneimittel als Infusion über 1 Stunde gegeben werden.
ELRC_2682 v1
Therefore lansoprazole should be taken at least 1 hour after taking these drugs.
Daher sollte Lansoprazol frühestens eine Stunde nach diesen Wirkstoffen eingenommen werden.
ELRC_2682 v1
The half-life of teriparatide is approximately 1 hour when administered subcutaneously, which reflects the time required for absorption from the injection site.
Die Halbwertszeit von Teriparatid beträgt bei subkutaner Applikation etwa eine Stunde.
ELRC_2682 v1
It is given over 1 hour, every 8 hours.
Es wird alle 8 Stunden über eine Stunde gegeben.
ELRC_2682 v1
Wait at least 1 hour until the next meal.
Warten Sie mindestens 1 Stunde bis zur nächsten Mahlzeit.
ELRC_2682 v1
It is usually dripped into your arm over a period of about 1 hour.
Sie wird üblicherweise in eine Armvene über einen Zeitraum von 1 Stunde zugeführt.
EMEA v3
Symptoms usually occurred during the first infusion and up to 1 hour after the end of infusion, but may occur after several hours or with subsequent infusions.
Sie können aber auch noch mehrere Stunden danach oder bei nachfolgenden Infusionen auftreten.
EMEA v3
This takes about 1 hour.
Die Infusion dauert etwa 1 Stunde.
EMEA v3
The elimination half-life of zaleplon is approximately 1 hour.
Die Eliminationshalbwertzeit von Zaleplon beträgt ca. 1 Stunde.
ELRC_2682 v1
The infusion time is 1 hour for all doses of Zerbaxa.
Die Infusionsdauer für alle Dosen von Zerbaxa beträgt 1 Stunde.
ELRC_2682 v1
Cymevene must only be given by intravenous infusion over 1 hour.
Cymevene darf nur als intravenöse Infusion über 1 Stunde verabreicht werden.
ELRC_2682 v1
Tmax was estimated at approximately 1 hour and was almost independent from body weight.
Die tmax betrug etwa 1 Stunde und war nahezu unabhängig vom Körpergewicht.
ELRC_2682 v1
Sivextro is administered intravenously over approximately 1 hour.
Sivextro wird über etwa 1 Stunde intravenös infundiert.
ELRC_2682 v1
Benlysta should be infused over a 1-hour period.
Benlysta sollte über den Zeitraum von 1 Stunde infundiert werden.
ELRC_2682 v1

Related phrases