Translation of "1 in 5" in German
I'll
look
in
and
see
how
you're
doing
in
1
5
minutes.
Ich
schau
in
15
Minuten
nach,
wie
es
Ihnen
geht.
OpenSubtitles v2018
The
following
sections
refer
to
the
Sections
1-5
in
the
proposal.
Nachstehend
werden
die
Abschnitte
1
-
5
des
Vorschlags
erläutert.
TildeMODEL v2018
I'll
be
there
in
1
5
minutes.
Ich
bin
in
1
5
Minuten
da.
OpenSubtitles v2018
Cover
charge
goes
up
in
1
5
minutes.
Die
Tischgebühr
wird
in
15
Minuten
erhöht.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
cried
in
1
5
years,
and
you
still
haven't
touched
me!
Ich
heulte
15
Jahre
nicht,
und
du
hast
mich
nie
angerührt!
OpenSubtitles v2018
The
guy's
gonna
be
here
in
1
5
minutes.
Der
Typ
kommt
in
15
Minuten.
OpenSubtitles v2018
It'll
be
in
phaser
range
in
1
5
seconds.
Er
wird
in
15
Sekunden
in
Phaserreichweite
sein.
OpenSubtitles v2018
The
play
starts
in
1
5
minutes.
Das
Stück
fängt
in
15
Minuten
an.
OpenSubtitles v2018
We're
ready
to
set
those
charges
off
in
1
5
minutes.
Wir
können
die
Ladungen
in
15
Minuten
zünden.
OpenSubtitles v2018
The
same
mission
could
be
met
with
disaster,
and
result
in
1
5
Americans
killed
or
wounded
in
action.
Oder
die
Mission
wird
eine
Katastrophe
mit
15
gefallenen
oder
verwundeten
Amerikanern.
OpenSubtitles v2018
We'll
be
back
to
pickyou
up
in
1
5
minutes.
In
15
Minuten
holen
wir
Dich
wieder
ab.
OpenSubtitles v2018
My
driver
will
pick
me
up
in
1
5
minutes
Mein
Fahrer
ab
holt
mich
in
15
Minuten
ab.
OpenSubtitles v2018
Mass
starts
in
1
5
minutes.
Die
Messe
beginnt
in
15
Minuten.
OpenSubtitles v2018
I'll
meet
you
in
the
lobby
in
1
5
minutes.
Wir
treffen
uns
in
15
Minuten
in
der
Halle.
OpenSubtitles v2018
This
ship
will
tear
itself
apart
in
1
5
minutes.
Das
Schiff
bricht
in
15
Minuten
auseinander.
OpenSubtitles v2018
The
Germans
will
have
reinforcements
here
in
1
5
minutes.
Die
Deutschen
erhalten
in
15
Minuten
Verstärkung.
OpenSubtitles v2018