Translation of "1.5 times" in German
No
more
than
1.5
times
the
required
diffuser
power
output
should
be
needed
from
the
laser.
Nicht
mehr
als
das
1,5-fache
der
erforderlichen
Diffusor-Energieabgabe
des
Lasers
sollte
benötigt
werden.
EMEA v3
The
risk
of
having
a
stroke
is
about
1.5
times
higher
in
HRT
users
than
in
non-users.
Das
Schlaganfallrisiko
ist
bei
Anwenderinnen
einer
Hormonersatzbehandlung
etwa
1,5-fach
höher
als
bei
Nichtanwenderinnen.
ELRC_2682 v1
The
risk
of
getting
stroke
is
about
1.5
times
higher
in
HRT
users
than
in
non-users.
Das
Schlaganfallrisiko
ist
bei
Anwenderinnen
einer
Hormonersatzbehandlung
etwa
1,5-fach
höher
als
bei
Nichtanwenderinnen.
ELRC_2682 v1
Sets
champion
game
speed
(15
units,
1.5
times
normal
speed).
Verwendet
die
Profigeschwindigkeit
(15
Einheiten,
also
1,5-fache
Geschwindigkeit).
KDE4 v2
The
molar
quantity
used
is
generally
from
1.5
to
10
times
the
calculated
molar
quantity
needed.
Im
allgemeinen
wird
die
1,5-
bis
10fach
molare
Menge
gegenüber
der
berechneten
angewandt.
EuroPat v2
The
doping
amount
of
magnesium
was
1.5
times
the
total
amount
of
noble
metal.
Der
Dotierungsanteil
an
Magnesium
betrug
das
1,5-fache
der
Gesamtmenge
an
Edelmetall.
EuroPat v2
A
supersonic
speed
of
at
least
1.5
times
sonic
speed
prevails
in
the
drawing-out
region
of
the
nozzle.
Im
Ausziehbereich
der
Ziehdüse
herrscht
eine
Überschallgeschwindigkeit
von
mindestens
1,5-
facher
Schallgeschwindigkeit.
EuroPat v2
Preferably,
it
is
used
in
not
less
than
1.5
times
the
stoichiometric
amount.
Vorzugsweise
wird
er
in
wenigstens
der
1,5-fach
stöchiometrischen
Menge
angewandt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
upper
mid-frequency
should
be
at
least
1.5
times
the
lower
mid-frequency.
Hierbei
sollte
die
obere
Mittenfrequenz
zumindest
das
1,5-fache
der
unteren
Mittenfrequenz
betragen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
triacetonamine
is
mixed
with
stirring
with
1.5
to
3
times
the
molar
amount
of
hydrazine
hydrate.
Dazu
wird
Triacetonamin
mit
der
1,5
bis
3-molaren
Menge
Hydrazin-Hydrat
unter
Rühren
gemischt.
EuroPat v2
Oxygen
is
preferably
used
in
excess,
for
example
in
an
amount
which
is
1.5
times
the
theoretically
required
amount.
Vorzugsweise
verwendet
man
einen
Sauerstoffüberschuß,
etwa
das
1,5-fache
der
theoretisch
erforderlichen
Menge.
EuroPat v2