Translation of "1970ies" in German

The Blocos Afro emerged from the 1970ies.
Die Blocos Afro entstanden in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
Rothschild giraffes were introduced from other protected areas in the 1970ies.
Rothschildgiraffen wurden in den 70-er Jahren von anderen Schutzgebieten hierher transportiert.
ParaCrawl v7.1
That was in the 1970ies.
Das war in den siebziger Jahren.
ParaCrawl v7.1
I first read this book early in the 1970ies.
Dieses Buch habe ich erstmals Anfang der 70iger gelesen.
ParaCrawl v7.1
Since the late 1970ies a very characteristic type of agate is offered in Idar-Oberstein.
Seit den späten 1970iger Jahren wird in Idar-Oberstein ein sehr charkteristischer Achat angeboten.
ParaCrawl v7.1
The best specimen were found in the 1970ies.
Abgebaut wurden die besten Stücke in den 1970iger Jahren.
ParaCrawl v7.1
In the 1970ies, Munich was the German IT city.
München war in den siebziger Jahren die IT-Stadt Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
This reminds me of the 1960ies and 1970ies in Germany.
Das erinnert mich dann an die 60iger und 70iger Jahre in Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The sport "moss green" of P. anchisporus was developed in the 1970ies.
Die Zuchtform "Moosgrün" von P. anchisporus entstand in den 1970er Jahren.
ParaCrawl v7.1
Both were directly involved in the "Soviet" upper atmosphere program of the 1960s and 1970ies.
Beide waren direkt in das sowjetische Hochatmosphärenprogramm der 1960er und 1970er Jahre involviert.
ParaCrawl v7.1
In the 1970ies he was a student activist.
In den 70er Jahren wurde er zum radikalen Studenten.
ParaCrawl v7.1
That was in the second half of the 1970ies.
Das war in der zweiten Hälfte der siebziger Jahre.
ParaCrawl v7.1
In the late 1970ies, I was a tenured Siemens employee.
Ende der 70iger war ich als fest angestellter Mitarbeiter bei Siemens.
ParaCrawl v7.1
That was in the 1970ies and the early 1980ies.
Das war in den 70iger bis Anfang der 80iger Jahre.
ParaCrawl v7.1
I went to Yugoslavia in the early 1970ies and can easily sympathise.
Anfang der 70iger Jahre habe ich Jugoslawien bereist und kann das gut nachvollziehen.
ParaCrawl v7.1
That was in the late 1970ies.
Das war Ende der Siebziger.
ParaCrawl v7.1
The algorithm used resembles these of early pitch shifters and harmonizers from the late 1970ies.
Der verwendete Algorithmus ähnelt dem von Pitch Shiftern und Harmonizern aus den späten 1970ern.
ParaCrawl v7.1
And maybe it would do no harm to keep a social balance sheet – as we used to in the 1970ies.
Und vielleicht sogar – wie bis in die 70iger Jahren üblich – eine Sozialbilanz zu führen.
ParaCrawl v7.1
The 1970ies brought further companies, the Rowing-Lake, the Park-Forest and schools.
Die 1970er brachten die Ansiedlung weiterer Betriebe, den Ruderteich, den Park-Wald, sowie Schulen.
ParaCrawl v7.1
In the early 1970ies the original building in the town centre had become too small.
Das Gebäude im historischen Stadtzentrum war zu Beginn der 1970er Jahre zu klein geworden.
ParaCrawl v7.1
As late as the 1970ies, leading German enterprises still proudly presented their positive social balances.
So präsentierten noch in den 70iger Jahren führende deutsche Unternehmen stolz ihre positiven Sozialbilanzen.
ParaCrawl v7.1
In the early 1970ies, while studying in Munich, I ended up at Siemens AG.
Anfang der 70iger Jahre beim Studieren in München bin ich bei der Siemens AG gelandet.
ParaCrawl v7.1
The wide spread excellent reputation of architecture in Graz came already up in the 1970ies, when a group of young graduates of the local architecture faculty brought out, with political support, numerous examples of extraordinary architecture– completely opposite the mainstream of the period.
Der gute Ruf der Grazer Architektur entstand bereits in den 1970ern, als eine Gruppe junger Absolventen der örtlichen Architekturfakultät mit politischer Förderung eine einzigartige Architektur hervorbrachte - dem Mainstream völlig entgegengesetzt.
CCAligned v1