Translation of "2 million euro" in German

For 2006, the EU spent around 2 500 million euro on such subsidies.
Im Jahr 2006 gab die EU hierfür rund 2 500 Millionen Euro aus.
TildeMODEL v2018
The provision for German schools abroad was also increased by 2 million euro.
Weiter wurde der Ansatz für die Auslandsschulen um 2 Millionen Euro erhöht.
ParaCrawl v7.1
Not 20 million Euros are needed for the next financing round, but 2 million Euro.
Nicht 20 sondern 2 Millionen Euro sollen für die nächste Finanzierungsrunde gewonnen werden.
ParaCrawl v7.1
The renovation costs a total of about 2 million euro.
Die gesamte Neugestaltung hat rund 2 Millionen Euro gekostet.
ParaCrawl v7.1
The total investment amounts to around 2 million Euro.
Die Gesamtinvestition beläuft sich auf rund 2 Mio. Euro.
ParaCrawl v7.1
He jumped to more than 2 million Euro in his career.
Über 2 Millionen Euro hat er in seiner Karriere zusammengesprungen.
ParaCrawl v7.1
Other turnover accounts for roughly 2 million euro.
Die sonstigen Umsätze belaufen sich auf knapp 2 Millionen Euro.
ParaCrawl v7.1
In addition, the Federal Foreign Office (AA) will be providing more than 2 million euro.
Das Auswärtige Amt (AA) wird zusätzlich über 2 Millionen Euro bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
All expenditure incurred so far (approximately 2 000 million euro) is treated as research expenses.
Alle bisher getätigten Ausgaben (rund 2 000 Millionen Euro) werden als Forschungsaufwendungen behandelt.
EUbookshop v2
The third-party funds of the TI chairs sum up to 2 Million Euro.
Die Drittmittel, die das Institut einnimmt, belaufen sich auf 2 Mio. Euro.
ParaCrawl v7.1
The ESCO WISAG Energiemanagement invested more than 2 million Euro in refurbishment measures in 13 buildings of the city of Neu-Ulm.
Die WISAG Energiemanagement investierte 2 Millionen Euro für Energieeffizienz in 13 Gebäuden der Stadt Neu-Ulm.
ParaCrawl v7.1
The Federal Government will make available 2 million euro to the ICRC for this work."
Die Bundesregierung stellt dem IKRK für diese Arbeit 2 Mio. Euro zur Verfügung.“
ParaCrawl v7.1
However, the Commission could endorse a certain downward revision of the allocated amount, such as the 2 million euro proposed by the European Parliament and reinforce for example the line for prevention of conflicts and support for peace processes (B8-013).
Die Kommission könnte diesen Mehrbetrag jedoch auch etwas nach unten korrigieren, etwa um die vom Europäischen Parlament vorgeschlagenen 2 Millionen Euro, und mit diesem Geld zum Beispiel die Haushaltszeile zur Konfliktverhütung und Unterstützung von Friedensprozessen (B8-013) aufstocken.
Europarl v8
The requirements for measures linked to the storage of alcohol and for grubbing-up measures are increased respectively by 2 million euro and by 5 million euro.
Der Mittelbedarf für Maßnahmen im Zusammenhang mit der Lagerhaltung von Alkohol und für Rodungsmaßnahmen erhöht sich um 2 Mio. EUR bzw. 5 Mio. EUR.
TildeMODEL v2018
The Commission consequently asked the Belgian and French authorities to initiate proceedings for recovery of the unduly paid export refunds in accordance with Community case law (2 million euro in Belgium and 300 000 euro in France).
Die Kommission forderte daher die zuständigen Behörden in Belgien und Frankreich auf, die gemeinschaftsrechtlichen Verfahren zur Wiedereinziehung der zu Unrecht gezahlten Ausfuhrerstattungen einzuleiten (2 Millionen Euro in Belgien und 300.000 Euro in Frankreich).
TildeMODEL v2018
Finally, for the third period (before 1 March 2004), 2 million euro was available for projects starting during the second half of 2004, and 1039 projects were submitted.
Für die dritte Phase (vor dem 1. März 2004) standen 2 Millionen EUR für Projekte zur Verfügung, die im zweiten Halbjahr 2004 begannen, hierfür wurden 1039 Projekte eingereicht.
TildeMODEL v2018
In the programme for Bulgaria it represents 1% (4.7 million euro), for Romania 2% (23.6 million euro), for the Slovak Republic 5% (8 million euro) and for Hungary 7 % (26 million euro).
Im Programm Bulgariens ist sie mit 1 % (4,7 Mio. EUR), bei Rumänien mit 2 % (23,6 Mio. EUR), bei der Slowakischen Republik mit 5 % (8 Mio. EUR) und bei Ungarn mit 7 % (26 Mio. EUR) vertreten.
TildeMODEL v2018
The bulk of investments in the public sector, aiming at ensuring compliance with the acquis, is expected to be supported by PHARE and not SAPARD, as the latter can only support smaller actions (less than 2 million euro) at local level (see also point 8.3).
Es wird davon ausgegangen, dass die Masse der Investitionen im öffentlichen Sektor, bei denen es um die Sicherstellung der Anpassung an den gemeinschaftlichen Besitzstand geht, von Phare und nicht von Sapard gefördert wird, da Sapard nur für kleinere Aktionen (weniger als 2 Mio. EUR) auf lokaler Ebene (siehe auch Punkt 8.3) in Frage kommt.
TildeMODEL v2018
These measures had been allocated 2 686 million euro for the 2010-2013 period, representing just over 40 % of the total budget for Article 68.
Diesen Maßnahmen wurden für den Zeitraum 2010-2013 2 686 Millionen Euro zugewiesen, was etwas über 40 % der Gesamtmittel für Artikel 68 entspricht.
TildeMODEL v2018
Recognizing the exceptional social, economic and financial burden of their commitments, the EU provided financial assistance to the three country-programmes (2 850 million euro overall for the 1999-2013 period).
In Anerkennung der aus dieser Verpflichtung erwachsenden außergewöhnlichen sozialen, wirtschaftlichen und finanziellen Belastung stellte die Europäische Union finanzielle Unterstützung für die Programme der drei Länder bereit (insgesamt 2 850 Millionen Euro für den Zeitraum 1999-2013).
TildeMODEL v2018
Reflecting the buoyant economic activity, employment growth has picked up remarkably since the last quarter of 2005, with 3 million new jobs in the EU, of which 2 million in the euro area.
Die lebhafte Konjunkturentwicklung führte seit dem letzten Quartal 2005 mit 3 Millionen neuen Stellen in der EU, davon 2 Millionen in der Eurozone, zu einer bemerkenswerten Verbesserung der Beschäftigungslage.
TildeMODEL v2018
The annual cost of this aid is some 2 000 million euro, of which roughly 50% is financed from EU Funds.
Mit dieser Regelung sind jährliche Kosten in Höhe von rund 2 000 Millionen Euro verbunden, die fast zur Hälfte aus EU-Mitteln finanziert werden.
TildeMODEL v2018
Financial costs: costs to produce the information leaflets estimated at approximately 2 million euro per year.
Kosten: Die Kosten für die Herstellung der Informationsblätter können mit 2 Mio. EUR pro Jahr veranschlagt werden.
TildeMODEL v2018

Related phrases