Translation of "2 off" in German

Pull the Plum-coloured Cap 2 straight off.
Ziehen Sie die rote Kappe 2 gerade vom Fertigpen ab.
ELRC_2682 v1

Rudy 2's buggered off and left me!
Rudy 2 hat sich verpisst und mich verlassen!
OpenSubtitles v2018

Rudy 2's buggered off and left me.
Rudy 2 hat sich verpisst und mich verlassen.
OpenSubtitles v2018

Last year he clear $2 million just off the World Series alone.
Letztes Jahr gewann er allein bei der World Series $2 Millionen.
OpenSubtitles v2018

A piece of the foil tube 2 is drawn off from the supply roll 1.
Ein Stück des Folienschlauches 2 wird von der Vorratsrolle 1 abgezogen.
EuroPat v2

The upper portion 2 is lifted off the bottom portion 1.
Der Deckelteil 2 ist vom Bodenteil 1 abgehoben.
EuroPat v2

Fractions 1 and 2 had unpleasant off-odors and were discarded.
Die Fraktionen 1 und 2 haben unangenehme Nebengerüche und werden ver­worfen.
EuroPat v2

Pump 2 is switched off during the backflushing process.
Während des Rückspülvorganges ist die Pumpe 2 abgeschaltet.
EuroPat v2

The entire low-pressure region of the control valve 2 is sealed off by means of O-rings 45.
Der gesamte Niederdruckbereich des Steuerventils 2 wird durch Runddichtringe 45 abgedichtet.
EuroPat v2

The housing 2 is closed off at its end 10 by a bearing cap 39.
Das Gehäuse 2 ist an seiner Stirnseite 10 mit einem Lagerdeckel 39 abgeschlossen.
EuroPat v2

The chambers 2 are closed off with respect to the atmosphere by means of a covering 20 .
Die Kammern 2 werden gegenüber der Atmosphäre mittels einer Abdeckung 20 verschlossen.
EuroPat v2