Translation of "2-sided" in German
Choose
between
1
or
2?sided
printing.
Sie
haben
die
Wahl
zwischen
1-
oder
2?seitigem
Druck.
ParaCrawl v7.1
Front
and
back
will
be
printed
if
you
choose
the
2-sided
option
for
an
unfolded
DIN
A6
card.
Wenn
Sie
die
Option
2-seitig
auswählen,
werden
Vorder-
und
RÃ1?4ckseite
bedruckt.
ParaCrawl v7.1
Next
follows
a
2-sided
hand-written
dedication
to
his
patron.
Darauf
folgt
ein
zweiseitiges
Widmungsschreiben
Hutskys
an
seinen
Mäzen.
ParaCrawl v7.1
A
set
consists
of
4
decouplers
with
2-sided
felt
binders.
Ein
Set
besteht
aus:
4
Entkopplern
mit
2-seitigem
Filzkleber.
ParaCrawl v7.1
We
offer
2-sided
printing
for
your
Plastic
cards.
Für
Ihre
Plastikkarten
bieten
wir
Ihnen
einen
2-seitigen
Druck.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
bespoke
software
development
to
implement
2-sided
SSL,
XML-signature
is
implemented.
Anstelle
einer
maßgeschneiderten
Softwareentwicklung
zur
Implementierung
von
2-seitigem
(2-sided)
SSL
wird
die
XML-Signatur
eingesetzt.
DGT v2019
Cocoon
Offset
and
Preprint
are
uncoated
papers,
whilst
Gloss
and
Silk
are
2-sided
coated
papers.
Cocoon
Offset
und
Preprint
sind
ungestrichene
Papiere,
Gloss
und
Silk
hingegen
sind
2-seitig
gestrichene
Papiere.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
between
1
and
2-sided
envelope
printing,
or
blank
envelopes.
Sie
haben
die
Wahl
zwischen
1-
und
2-seitigem
Bedrucken
Ihrer
Briefumschläge
sowie
der
Bestellung
unbedruckter
Briefumschläge.
ParaCrawl v7.1
The
replacement
blades
are
also
2-sided
ground
and
hardened,
which
ensures
a
longer
service
life.
Die
Ersatzklingen
sind
zudem
2-seitig
geschliffen
und
gehärtet,
was
für
eine
längere
Standzeit
sorgt.
ParaCrawl v7.1
Preliminary
study
results
indicated
a
hazard
ratio
for
the
primary
endpoint
of
1.09
in
favour
of
placebo
(95%
Confidence
Interval:
0.97,
1.22,
2-sided
p=0.17).
Die
vorläufigen
Studienergebnisse
zeigten
für
den
primären
Endpunkt
eine
Hazard-Ratio
von
1,09
zugunsten
des
Placebos
(95%
Konfidenzintervall:
0,97,
1,22,
zweiseitiges
p=0,17).
ELRC_2682 v1
The
largest
upper
bound
of
the
2-sided
90%
CI
for
the
baseline
adjusted
mean
differences
between
ibrutinib
and
placebo
was
below
10
ms.
Die
größte
obere
Grenze
des
zweiseitigen
90%-Konfidenzintervalls
für
die
nach
Ausgangswert
adjustierten
mittleren
Unterschiede
zwischen
Ibrutinib
und
Placebo
lag
unter
10
ms.
ELRC_2682 v1
In
the
study
population,
the
maximum
mean
change
from
baseline
for
PR
interval
was
16.4
msec
(2-sided
90%
upper
CI
19.4
msec)
(see
sections
4.2,
4.4
and
4.8).
In
der
Studienpopulation
betrug
die
maximale
mittlere
Veränderung
gegenüber
dem
Ausgangswert
für
das
PR-Intervall
16,4
ms
(2-seitig
90
%
oberes
KI
19,4
ms,
siehe
Abschnitte
4.2,
4.4
und
4.8).
ELRC_2682 v1
Study
results
indicated
a
hazard
ratio
for
the
primary
endpoint
of
1.11
in
favour
of
placebo
(95%
Confidence
Interval:
1.00,
1.23,
2-sided
p=0.05).
Die
Studienergebnisse
zeigten
für
den
primären
Endpunkt
eine
Hazard-Ratio
von
1,11
zugunsten
des
Placebos
(95%
Konfidenzintervall:
1,00,
1,23,
zweiseitiges
p=0,05).
ELRC_2682 v1
At
steady-state,
the
maximum
mean
QTcF
change
from
baseline
was
12.4
ms
(2-sided
90%
upper
CI:
16.0
ms).
Im
Steady-State
betrug
die
maximale
mittlere
QTcF-Veränderung
gegenüber
Baseline
12,4
ms
(zweiseitiges
oberes
90%-KI:
16,0
ms).
ELRC_2682 v1
In
an
exploratory
analysis
in
this
subgroup,
a
response
was
noted
in
18%
(95%
CI
12%
-
26%)
of
patients
(n=26)
on
rucaparib
compared
to
8%
(95%
CI
3%
-
17%)
of
patients
(n=5)
on
placebo
(2-sided
p-value
=
0.0069),
including
10
patients
(7%)
in
the
rucaparib
group
who
achieved
a
complete
remission.
In
einer
explorativen
Analyse
dieser
Untergruppe
wurde
ein
Ansprechen
bei
18
%
(95
%-KI
12
%
-
26
%)
der
mit
Rucaparib
behandelten
Patientinnen
(n=26)
festgestellt,
verglichen
mit
8
%
(95
%-KI
3
%
-
17
%)
der
Patientinnen
(n=5)
unter
Placebo
(zweiseitiger
P-Wert
p
=
0,0069),
einschließlich
der
10
Patientinnen
(7
%)
in
der
Rucaparib-Gruppe,
bei
denen
eine
vollständige
Remission
erzielt
wurde.
ELRC_2682 v1
In
an
exploratory
analysis,
a
response
was
noted
in
38%
(95%
CI
23%
-
54%)
of
patients
(n=15)
on
rucaparib
compared
to
9%
(95%
CI
1%28%)
of
patients
(n=2)
on
placebo
(2-sided
p-value
=
0.0055),
including
7
(18%)
patients
in
the
rucaparib
group
who
achieved
a
complete
remission.
In
einer
explorativen
Analyse
wurde
ein
Ansprechen
bei
38
%
(95
%-KI
23
%
-
54
%)
der
Patientinnen
unter
Rucaparib
(n=15)
festgestellt,
verglichen
mit
9
%
(95
%-KI
1
%
-
28
%)
der
Patientinnen
(n=2)
unter
Placebo
(zweiseitiger
P-Wert
=
0,0055),
einschließlich
der
7
(18
%)
Patientinnen
in
der
RucaparibGruppe,
bei
denen
eine
vollständige
Remission
erzielt
wurde.
ELRC_2682 v1
Famciclovir
was
considered
equivalent
to
aciclovir
if
the
upper
limit
of
the
2-sided
95%
confidence
interval
was
less
than
15%.
Famciclovir
war
als
gleichwertig
zu
Aciclovir
anzusehen,
wenn
die
Obergrenze
des
zweiseitigen
95
%-Konfidenzintervalls
unter
15
%
lag.
ELRC_2682 v1
A
concentration-QTc
response
analysis
based
on
the
data
from
Study
A
demonstrated
that
at
average
steady-state
concentrations
the
upper
bound
of
the
2-sided
90%
CI
for
QTc
increase
from
baseline
was
16
msec
at
Zykadia
750
mg.
Eine
Analyse
des
Zusammenhangs
zwischen
Ceritinib-Konzentration
und
Wirkung
auf
das
QTc-Intervall
anhand
der
Daten
aus
Studie
A
ergab,
dass
bei
durchschnittlichen
Steady-State-Konzentrationen
die
Obergrenze
des
2-seitigen
90
%-KI
für
die
QTc-Verlängerung
im
Vergleich
zur
Baseline
unter
Zykadia
750
mg
bei
16
ms
lag.
TildeMODEL v2018