Translation of "2cd" in German

This 2CD edition is limited to 7.000 copies and contains the following:
Diese 2CD Ausgabe ist streng limitiert auf 7.000 Exemplare und beinhaltet folgendes:
CCAligned v1
The 2CD set will come in a foldout digipack with new sleevenotes.
Die Doppel-CD kommt in einem ausklappbaren Digipack mit neuen Sleevenotes.
ParaCrawl v7.1
This 2CD comes in a 6-panel digipak and includes a 28-pages booklet.
Diese Doppel-CD komm in einem 6-panel Digipak und beinhaltet ein 28-seitiges Booklet.
CCAligned v1
This 2CD comes with new artwork and liner notes by bassist Alboîn.
Die 2CD kommt außerdem mit neuem Artwork und Linernotes von Bassist Alboin.
ParaCrawl v7.1
Available as CD, 2CD, LP and Limited Fan-Box!
Erhältlich als CD, 2CD, LP und limitierte Fan-Box!
ParaCrawl v7.1
File format 2CD was created by IMSI/Design, LLC..
Der Dateiformat 2CD wurde von IMSI/Design, LLC. erschaffen.
ParaCrawl v7.1
Comes as 2CD/DVD with lots of bonus material, like some 1985 demos.
Kommt als 2CD/DVD mit massig Boni wie beispielsweise einigen 1985er Demos.
ParaCrawl v7.1
This 2CD is a new compilation in the series "Star Boulevard", available in Germany.
Diese 2CD ist eine neue Kompilation in der Reihe "Star Boulevard" in Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Lost (T)apes was also released as part of the 2CD package The Best and the Lost (T)apes.
Lost (T)apes erschien ebenfalls und unverändert am selben Veröffentlichungstag, als Doppel-CD zusammen mit den Titeln von Planet of the Apes unter dem Titel The Best and the Lost (T)Apes.
WikiMatrix v1
Added to signal X qdb, which represents differences, is signal X 2cd, so as to provide a signal comparable to the output of the psychoacoustic module.
Zu dem Signal X qdb, das ja Differenzen darstellt, wird das Signal X 2cd addiert, um ein mit der Ausgabe des psychoakustischen Moduls vergleichbares Signal zu schaffen.
EuroPat v2
The coded/decoded second time signals x 2cd are time-discrete signals having a reduced bandwidth in comparison with the first discrete time signals x 1 .
Die codierten/decodierten zweiten Zeitsignale x 2cd sind zeitdiskrete Signale, die eine im Vergleich zu den ersten diskreten Zeitsignalen x 1 reduzierte Bandbreite aufweisen.
EuroPat v2
This can be effected in that a specific number of zero values is introduced between the individual time-discrete sampled values of signal x 2cd .
Dies kann dadurch geschehen, daß zwischen die einzelnen zeitdiskreten Abtastwerte des Signals x 2cd eine bestimmte Anzahl von Nullwerten eingefügt wird.
EuroPat v2
This has the effect that the last spectral lines of the signal X 2cd at the end of the maximum bandwidth reachable in accordance with the second sampling frequency are not taken into consideration.
Dies führt dazu, daß die letzten Spektrallinien des Signals X 2cd am Ende der gemäß der zweiten Abtastfrequenz erreichbaren maximalen Bandbreite nicht berücksichtigt werden.
EuroPat v2
The coded/decoded second time signals x 2cd have a bandwidth of 4 kHz at maximum, since downsampling filter 12 has converted the first time signal x 1 by decimation to a sampling frequency of 8 kHz.
Die codierten/decodierten zweiten Zeitsignale x 2cd weisen eine Bandbreite von maximal 4 kHz auf, da das Downsampling-Filter 12 das erste Zeitsignal x 1 mittels Dezimation auf eine Abtastfrequenz von 8 kHz umgesetzt hat.
EuroPat v2
It is to be noted here that the coded/decoded second time signals x 2cd are time signals having the second sampling frequency, i.e. 8 kHz in the example.
An dieser Stelle sei angemerkt, daß die codierten/decodierten zweiten Zeitsignale x 2cd Zeitsignale mit der zweiten Abtastfrequenz, d.h. 8 kHz beim Beispiel, sind.
EuroPat v2
The two signals X 2cd and x 1 are weighted in subtracting means 26 as well as in switching module 28, in order to create weighted spectral values X b or X 1 .
In der Subtrahiereinrichtung 26 sowie in dem Schaltmodul 28 werden die beiden Signale X 2cd und X 1 bewertet, um bewertete Spektralwerte X b oder X 1 zu erzeugen.
EuroPat v2
Due to the fact that the formation of the difference takes place in the frequency domain, it is easily possible to carry out a frequency-selective choice of simulcast or differential coding, as the difference between both signals X 1 and X 2cd is calculated anyway.
Da die Differenzbildung im Frequenzbereich stattfindet, ist es ohne weiteres möglich, eine frequenzselektive Auswahl von Simulcast- oder Differenzcodierung durchzuführen, da die Differenz der beiden Signale X 1 und X 2cd ohnehin berechnet wird.
EuroPat v2
We will send an email to as soon as the product CITIZEN CAIN - Serpents In Camouflage 2CD is available.
Wir senden Ihnen einmalig eine E-Mail an die Adresse , sobald das Produkt CITIZEN CAIN - Serpents In Camouflage 2CD verfügbar ist.
CCAligned v1
The 2CD/DVD Set vividly captures the period surrounding this album and details the band's development as they strove to perfect their sound and become a band of international acclaim.
Das 2CD/DVD Set fängt anschaulich die Zeit ein die dieses Album umgibt und beschreibt ausführlich die Entwicklung der Band beim streben ihren Sound zu perfektionieren und wie sie eine international bejubelte Band wurden.
ParaCrawl v7.1