Translation of "3 months" in German
We
also
demand
that
the
flight
ban
list
be
published
every
3
months.
Und
wir
verlangen,
daß
vierteljährlich
die
Liste
der
Flugverbote
veröffentlicht
wird.
Europarl v8
The
termination
becomes
effective
3
months
after
the
date
of
such
notification.
Die
Kündigung
wird
drei
Monate
nach
dem
Tag
dieser
Notifizierung
wirksam.
DGT v2019
He
remained
there
almost
3
months
until
his
death.
Er
blieb
dort
fast
3
Monate
bis
zu
seinem
Tod.
Wikipedia v1.0
The
events
were
spontaneously
reversible
within
3
months.
Diese
Nebenwirkungen
bildeten
sich
innerhalb
von
3
Monaten
spontan
zurück.
EMEA v3
Use
within
3
months
of
first
opening.
Verwendbar
bis
Innerhalb
von
3
Monaten
nach
dem
ersten
Öffnen
verwenden.
EMEA v3
After
3
months
of
treatment,
there
were
no
effects
on
sperm
motility.
Nach
einer
Behandlung
von
3
Monaten
gab
es
keine
Wirkungen
auf
die
Spermienbeweglichkeit.
ELRC_2682 v1
The
vaccine
is
given
as
3
doses,
6
months
apart.
Der
Impfstoff
wird
als
3
Einzeldosen
im
Abstand
von
jeweils
6
Monaten
verabreicht.
ELRC_2682 v1
The
treatment
benefit
should
be
assessed
within
3
months
after
initiation
of
treatment.
Der
Behandlungserfolg
sollte
3
Monate
nach
Behandlungsbeginn
beurteilt
werden.
ELRC_2682 v1
Median
OS
improved
by
3
months
(nintedanib:
10.9
months;
placebo:
7.9
months).
Das
mediane
OS
verlängerte
sich
um
3
Monate
(Nintedanib:
10,9
Monate;
ELRC_2682 v1
Must
be
discarded
if
it
has
not
been
used
after
3
months.
Muss
entsorgt
werden,
wenn
es
nicht
innerhalb
der
3
Monate
verwendet
wurde.
ELRC_2682 v1
Long-term
efficacy
(more
than
3
months)
has
not
been
demonstrated
in
bulimia
nervosa.
Langzeitwirksamkeit
(über
3
Monate
hinaus)
wurde
bei
Bulimie
nicht
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
The
first
dose
was
administered
at
3
to
6
months
after
HSCT.
Dosis
wurde
3
bis
6
Monate
nach
der
HSZT
verabreicht.
ELRC_2682 v1
Augmentin
is
not
recommended
for
children
aged
less
than
3
months.
Augmentin
wird
nicht
für
Kinder
unter
3
Monaten
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Once
the
bottle
is
opened,
the
medicinal
product
must
be
used
within
3
months.
Nach
Anbruch
der
Flasche
muss
das
Arzneimittel
innerhalb
von
3
Monaten
verbraucht
werden.
ELRC_2682 v1
For
data
collection
a
recall
period
of
3
months
has
been
used.
Für
die
Datenerhebung
wurde
ein
Erinnerungszeitraum
von
3
Monaten
zugrunde
gelegt.
ELRC_2682 v1
When
opened,
use
within
3
months.
Nach
dem
Öffnen
innerhalb
von
3
Monaten
aufbrauchen.
EMEA v3
There
is
no
experience
in
children
under
3
months
of
age.
Für
Kinder
unter
3
Monaten
liegen
keine
Erfahrungen
vor.
EMEA v3