Translation of "31 july" in German
																						Expenditure
																											shall
																											also
																											be
																											eligible
																											until
																											31
																											July
																											2004.
																		
			
				
																						Die
																											Ausgaben
																											sind
																											ebenfalls
																											bis
																											zum
																											31.
																											Juli
																											2004
																											anrechnungsfähig.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						This
																											time,
																											the
																											first
																											payment
																											is
																											due
																											on
																											31
																											July.
																		
			
				
																						Hier
																											ist
																											die
																											erste
																											Zahlung
																											am
																											31.
																											Juli
																											fällig.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											31
																											July
																											2004.
																		
			
				
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											31.
																											Juli
																											2004
																											in
																											Kraft.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											call
																											for
																											proposals
																											must
																											be
																											published
																											by
																											31
																											July
																											each
																											year.
																		
			
				
																						Dieser
																											Aufruf
																											muss
																											jedes
																											Jahr
																											spätestens
																											bis
																											zum
																											31.
																											Juli
																											veröffentlicht
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											independent
																											value
																											assessments
																											will
																											be
																											sent
																											to
																											the
																											Commission
																											by
																											31
																											July
																											2005
																											at
																											the
																											latest.
																		
			
				
																						Die
																											unabhängigen
																											Wertgutachten
																											werden
																											der
																											Kommission
																											bis
																											spätestens
																											31.
																											Juli
																											2005
																											übermittelt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						On
																											31
																											July
																											2002
																											MobilCom
																											employed
																											5175
																											people,
																											including
																											staff
																											on
																											fixed?term
																											contracts.
																		
			
				
																						Am
																											31.
																											Juli
																											2002
																											beschäftigte
																											MobilCom
																											5175
																											Personen
																											einschließlich
																											Beschäftigen
																											mit
																											befristeten
																											Verträgen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						By
																											letter
																											dated
																											31
																											July
																											2002,
																											Siderúrgica
																											Añón
																											made
																											the
																											following
																											submissions:
																		
			
				
																						Mit
																											Schreiben
																											vom
																											31.
																											Juli
																											2002
																											gab
																											Siderúrgica
																											Añón
																											folgende
																											Stellungnahme
																											ab:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											previous
																											protocol
																											expired
																											on
																											31
																											July
																											2001.
																		
			
				
																						Das
																											vorherige
																											Protokoll
																											lief
																											am
																											31.
																											Juli
																											2001
																											ab.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						On
																											31
																											July
																											1941,
																											the
																											Philippine
																											Department
																											had
																											22,532
																											troops
																											assigned,
																											approximately
																											half
																											of
																											whom
																											were
																											Filipino.
																		
			
				
																						Juli
																											1941
																											bestand
																											die
																											Amerikanisch-Philippinische
																											Armee
																											aus
																											22.532
																											Soldaten,
																											darunter
																											1.434
																											Offiziere.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Christina
																											Cox
																											(born
																											July
																											31,
																											1971)
																											is
																											a
																											Canadian
																											movie
																											and
																											television
																											actress
																											and
																											stuntwoman.
																		
			
				
																						Juli
																											1971
																											in
																											Toronto,
																											Ontario)
																											ist
																											eine
																											kanadische
																											Schauspielerin.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Kolbrún
																											Halldórsdóttir
																											(born
																											31
																											July
																											1955)
																											is
																											an
																											Icelandic
																											politician
																											with
																											the
																											Left-Green
																											Movement.
																		
			
				
																						Juli
																											1955
																											in
																											Reykjavík)
																											ist
																											eine
																											isländische
																											Politikerin
																											(Links-Grüne
																											Bewegung).
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						It
																											took
																											place
																											in
																											Recanati,
																											Italy
																											between
																											25
																											and
																											31
																											July
																											2011.
																		
			
				
																						Juli
																											2011
																											in
																											Recanati,
																											Italien
																											stattfand.
															 
				
		 Wikipedia v1.0