Translation of "4rd" in German

On July 14th Gletschi celebrates his 4rd birthday!
Am 14. Juli feiert Gletschi seinen 4. Geburtstag!
ParaCrawl v7.1

This is the 4rd list under the Machinery Directive 2006/42/EC.
Dies ist das 4. Verzeichnis unter der neuen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
ParaCrawl v7.1

For the 4rd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 the amount of the maximum aid for cream, butter and concentrated butter and the amount the processing security, as referred to in Articles 25 and 28 of that Regulation respectively, are fixed as set out in the Annex to this Regulation.
Für die 4. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 sind der Beihilfehöchstbetrag für Rahm, Butter und Butterfett und der Betrag der Verarbeitungssicherheit gemäß Artikel 25 bzw. Artikel 28 der genannten Verordnung im Anhang der vorliegenden Verordnung festgesetzt.
DGT v2019

For the 4rd individual tender under the standing invitation to tender opened in accordance with Regulation (EC) No 1898/2005 the maximum amount of the aid for concentrated butter with a minimum fat content of 96 %, as referred to in Article 47(1) of that Regulation, is fixed at 45 EUR/100 kg,
Für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 durchzuführende 4. Einzelausschreibung wird der Höchstbetrag der in Artikel 47 Absatz 1 derselben Verordnung genannten Beihilfe für Butterfett mit einem Mindestfettgehalt von 96 % auf 45 EUR/100 kg festgesetzt.
DGT v2019

We usually collect payment for an Order upon confirmation of the shipment of the relevant products (see 4rd step below).
Wir nehmen normalerweise Zahlungen für eine Bestellung nach Versandbestätigung für die entsprechenden Artikel entgegen (siehe 4. Schritt unten).
ParaCrawl v7.1

This refined apartment lies in proximity of the town centre of Sorrento, in a calm position, situated in the 4rd floor in a modern building (with lift).
Diese elegante Wohnung im der nahe der Zentrum von Sorrent und in ruhiger Lage gelegen, befindet sich im 4. Stockwerk in einem modernen Gebäude (mit Fahrstuhl ausgestattet).
ParaCrawl v7.1

At the end of January 2017, the jury will make the final selection of productions that will be seen at the 4rd Swiss Theatre Encounter.
Ende Januar 2017 entscheidet das Kuratorium über die definitive Auswahl, die im Rahmen des 4. Schweizer Theatertreffens zu sehen sein wird.
ParaCrawl v7.1