Translation of "5 year period" in German

This term of office may be renewed once for a further 5-year period.
Sie kann einmal um weitere fünf Jahre verlängert werden.
DGT v2019

For the Thai starts the 5- year period of provisional recognition.
Für die Thai startet die 5- jährige Phase der vorläufigen Anerkennung.
ParaCrawl v7.1

The customer had to change 40 wheel hub units over a 5 year period.
Der Kunde musste in einem Zeitraum von 5 Jahren 40 Radnabeneinheiten austauschen lassen.
ParaCrawl v7.1

The majority of patients in both treatment groups had no disability progression over the 5-year period.
Die Mehrzahl der Patienten in beiden Behandlungsgruppen zeigte während des 5-jährigen Zeitraums kein Fortschreiten der Behinderung.
ELRC_2682 v1

After the 5 year follow-up period, 37 patients were evaluated in the ChondroCelect arm and 40 in the microfracture arm.
Nach der 5-jährigen Nachbeobachtungsdauer wurden 37 Patienten im ChondroCelect-Arm und 40 im Mikrofraktur-Arm untersucht.
ELRC_2682 v1

They benefit, for a 5-year period, from repayable advances covering 50% of their operating costs.
Diese Fonds erhalten fünf Jahre lang rückzahlbare Vorschüsse, die 50% ihrer Betriebskosten abdecken.
EUbookshop v2