Translation of "6. september" in German

The Republic of Korea submitted a request for transfers between quota years on 6 September 2004.
Am 6. September 2004 beantragte die Republik Korea Übertragungen zwischen bestimmten Kontingentsjahren.
DGT v2019

This Regulation shall enter into force on 6 September 2005.
Diese Verordnung tritt am 6. September 2005 in Kraft.
DGT v2019

Opinion delivered on 6 September 2005 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 6. September 2005 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019

Assent delivered on 6 September 2005 (not yet published in the Official Journal).
Zustimmung vom 6. September 2005 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019

However, before this could be done, the vessel sank on 6 September.
Bevor es jedoch dazu kam, sank das Schiff am 6. September.
Europarl v8