Translation of "Asepsis" in German
Asepsis
and
antisepsis
–
what
is
it?
Asepsis
und
Antisepsis
-
was
ist
das?
ParaCrawl v7.1
This
is
the
basic
principle
of
asepsis.
Dies
ist
das
Grundprinzip
der
Asepsis.
ParaCrawl v7.1
The
types
of
asepsis
depend
on
the
method
of
using
antiseptic
agents.
Die
Arten
der
Asepsis
hängen
von
der
Methode
der
Verwendung
von
Antiseptika
ab.
ParaCrawl v7.1
Clean
Hands
Save
Lives
(Pre-Surgical
Hand
Asepsis
Protocol)
Saubere
Hände
retten
Leben
(Protokoll
der
präoperativen
Hand
Asepsis)
ParaCrawl v7.1
There
are
the
following
types
of
asepsis
and
antisepsis:
Es
gibt
folgende
Arten
von
Asepsis
und
Antisepsis:
ParaCrawl v7.1
This
is
just
prior
to
the
adoption
of
a
hygienic
surgical
environment
(see
asepsis).
Dies
ist
gerade
vor
der
Einführung
einer
hygienischen
chirurgischen
Umgebung
(siehe
Asepsis).
Wikipedia v1.0
And
then
perform
the
manipulation
itself,
strictly
observing
the
rules
of
asepsis.
Führen
Sie
dann
die
Manipulation
selbst
durch,
wobei
Sie
die
Regeln
der
Asepsis
streng
einhalten.
ParaCrawl v7.1
Asepsis
-
what
is
it?
Asepsis
-
was
ist
das?
ParaCrawl v7.1
Asepsis
–
what
is
it?
Asepsis
-
was
ist
das?
ParaCrawl v7.1
In
the
prevention
of
endogenous
infection
the
main
value
withdrawn
antiseptics,
exogenous
—
asepsis.
Bei
der
Vorbeugung
gegen
endogene
Infektionen
entzog
sich
der
Hauptwert
der
Antiseptika
exogen
-
Asepsis.
ParaCrawl v7.1
After
founding
his
own
clinic,
he
became
famous
as
a
'pioneer
of
German
surgery
in
America'
and
for
introducing
asepsis
to
America.
Nach
Gründung
seiner
eigenen
Klinik
wurde
er
als
"Pionier
der
deutschen
Chirurgie
in
Amerika"
berühmt,
der
die
Asepsis
eingeführt
hatte.
Wikipedia v1.0
Reconstitution
and
dilution
should
be
performed
in
accordance
with
good
practices
rules,
particularly
for
the
respect
of
asepsis.
Die
Rekonstitution
und
Verdünnung
sollte,
insbesondere
in
Bezug
auf
Asepsis,
entsprechend
den
Regeln
der
guten
fachlichen
Praxis
durchgeführt
werden.
EMEA v3
Reconstitution
and
dilution
should
be
performed
in
accordance
with
good
practice
rules,
particularly
for
the
respect
of
asepsis.
Rekonstitution
und
Verdünnung
müssen
unter
Beachtung
ordnungsgemäßer
Arbeitstechniken,
insbesondere
im
Hinblick
auf
Sterilität,
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
In
general,
adequate
anaesthesia
and
asepsis,
including
topical
broad
spectrum
microbicide
(e.g.
povidone
iodine
applied
to
the
periocular
skin,
eyelid
and
ocular
surface),
have
to
be
ensured.
Generell
müssen
eine
adäquate
Anästhesie
und
Asepsis,
einschließlich
des
Einsatzes
eines
topischen
Breitbandmikrobizids
(z.
B.
Povidon-Iod,
das
auf
die
periokulare
Haut,
das
Augenlid
und
die
Augenoberfläche
aufgetragen
wird)
gewährleistet
werden.
ELRC_2682 v1
Reconstitution
and
dilution
should
be
performed
with
good
practice,
particularly
with
respect
to
asepsis.
Die
Rekonstitution
und
die
Verdünnung
sollten
unter
Einhaltung
der
Standardbedingungen
erfolgen,
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
aseptische
Handhabung.
EMEA v3
Preparation
should
be
performed
by
trained
personnel
in
accordance
with
good
practices
rules,
especially
with
respect
to
asepsis.
Die
Zubereitung
sollte,
besonders
im
Hinblick
auf
die
Asepsis,
durch
geschultes
Personal
im
Einklang
mit
den
Richtlinien
zur
guten
Praxis
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
Reconstitution
should
be
performed
in
accordance
with
good
practice
rules,
particularly
in
the
respect
of
asepsis.
Die
Rekonstitution
sollte
unter
Beachtung
ordnungsgemäßer
Arbeitstechniken,
insbesondere
im
Hinblick
auf
aseptische
Bedingungen,
durchgeführt
werden.
EMEA v3