Translation of "Award" in German
We
award
the
Sakharov
Prize
to
recipients
from
around
the
world.
Wir
verleihen
den
Sacharow-Preis
an
Preisträger
aus
der
ganzen
Welt.
Europarl v8
We
are
delighted
that
Mr
Gusmão
has
received
this
award.
Wir
freuen
uns
sehr,
daß
Herr
Gusmao
diesen
Preis
erhalten
hat.
Europarl v8
The
award
shall
be
binding
on
the
Parties
and
it
shall
be
without
appeal.
Der
Schiedsspruch
ist
für
die
Vertragsparteien
verbindlich
und
unterliegt
keinem
Rechtsbehelf.
DGT v2019
We
should
in
fact
award
Mr
Nikitin
one
of
our
prizes
here
in
the
European
Parliament.
Eigentlich
sollten
wir
Herrn
Nikitin
einen
unserer
Preise
hier
im
Europäischen
Parlament
verleihen.
Europarl v8
This
week,
we
are
going
to
award
the
Sakharov
Prize.
Diese
Woche
verleihen
wir
den
Sacharow-Preis.
Europarl v8
Unfortunately,
we
had
to
award
the
Sakharov
Prize
to
a
Russian
organisation.
Leider
mussten
wir
den
Sacharow-Preis
einer
russischen
Organisation
verleihen.
Europarl v8
The
award
shall
be
binding
on
the
parties
to
the
dispute.
Der
Schiedsspruch
ist
für
die
Streitparteien
bindend.
DGT v2019
The
award
is
to
be
presented
in
May
2004,
some
weeks
before
the
election.
Der
Preis
wird
im
Mai
2004,
einige
Wochen
vor
den
Wahlen
verliehen.
Europarl v8