Translation of "Barren" in German

Indeed, I fear my kinsmen who will succeed me, for my wife is barren.
Ich fürchte die Verwandten nach mir, und meine Frau ist unfruchtbar.
Tanzil v1

And now I fear my kinsfolk after I am gone; and my wife is barren.
Ich fürchte die Verwandten nach mir, und meine Frau ist unfruchtbar.
Tanzil v1

Indeed I fear my kinsmen, after me, and my wife is barren.
Ich fürchte die Verwandten nach mir, und meine Frau ist unfruchtbar.
Tanzil v1

But I fear my relatives after me; and my wife is barren.
Ich fürchte die Verwandten nach mir, und meine Frau ist unfruchtbar.
Tanzil v1

Lo! I fear my kinsfolk after me, since my wife is barren.
Ich fürchte die Verwandten nach mir, und meine Frau ist unfruchtbar.
Tanzil v1

I am afraid of what my kinsmen will do after (my death) and my wife is barren.
Ich fürchte die Verwandten nach mir, und meine Frau ist unfruchtbar.
Tanzil v1