Translation of "Bartender" in German

He then worked until 1999 as a bartender.
Anschließend arbeitete er bis 1999 als Barmann.
Wikipedia v1.0

The bartender came out from behind the counter to stop the fight.
Der Schankwirt kam hinter dem Tresen hervor, um den Kampf zu beenden.
Tatoeba v2021-03-10

Bartender, I'd like to have a drink.
Herr Ober, ich würde gern was trinken.
Tatoeba v2021-03-10

Do you want to be a bartender all your life?
Willst du dein Leben lang Barmixer sein?
Tatoeba v2021-03-10

Tom showed the bartender his ID.
Tom zeigte dem Schankwirt seinen Personalausweis.
Tatoeba v2021-03-10

I asked the bartender for another beer.
Ich bat den Barmann um ein weiteres Bier.
Tatoeba v2021-03-10

Some bartender got sore because I was raffling off my eye.
Ein Barkeeper wurde sauer, weil ich mein Auge verloste.
OpenSubtitles v2018

The bartender identified your photograph as the man she left with.
Der Barkeeper hat Sie als ihren Kunden identifiziert.
OpenSubtitles v2018

Come on, give me some beer, bartender.
Los, gib mir ein Bier, Ober.
OpenSubtitles v2018

He was a bartender on Third Avenue whose immortal words were,
Er war ein Barkeeper in der 3rd Avenue, dessen unsterbliche Worte waren:
OpenSubtitles v2018

I come highly recommended by the bartender.
Ich werde den Kunden vom Barmixer empfohlen.
OpenSubtitles v2018

Well, I'm not the bartender and you're not Polly.
Ich bin nicht der Barmixer und du nicht Polly.
OpenSubtitles v2018