Translation of "Block" in German
Will
it
not
be
necessary,
in
the
end,
to
block
imports
of
Chinese
goods
altogether?
Wird
es
am
Ende
nicht
erforderlich
sein,
chinesische
Importe
ganz
zu
blockieren?
Europarl v8
That
is
the
first
building
block
of
this
legislative
package.
Das
ist
der
erste
Baustein
dieses
Legislativpakets.
Europarl v8
Perhaps
we
should
just
put
this
down
to
attempts
to
block
the
negotiating
process.
Der
Grund
dafür
mag
in
dem
Versuch
liegen,
den
Verhandlungsprozeß
zu
blockieren.
Europarl v8
The
fourth
block
concerns
the
food
facility.
Der
vierte
Block
betrifft
die
Lebensmittelfazilität.
Europarl v8
The
directive
before
us
today
is
the
second
important
building
block
in
the
European
defence
equipment
package.
Die
heute
vorliegende
Richtlinie
ist
der
zweite
wichtige
Baustein
des
europäischen
Rüstungspakets.
Europarl v8
I
would
ask
our
German
friends
not
to
block
it,
please.
Ich
möchte
unsere
deutschen
Freunde
bitten,
hier
nicht
zu
blockieren.
Europarl v8
It
is
not
possible
to
combine
it
all
into
one
block.
Es
ist
nicht
möglich,
alle
in
einem
Block
zusammenzufassen.
Europarl v8
There
is
no
reason
to
block
aid
to
its
neighbours.
Es
gibt
keinen
Grund,
Hilfe
für
Nachbarländer
zu
blockieren.
Europarl v8
In
the
first
block
I
would
like
to
look
at
the
problem
of
drugs.
Ich
möchte
im
ersten
Block
das
Problem
der
Drogen
herausgreifen.
Europarl v8