Translation of "Bode" in German

That does not bode well for the future, ladies and gentlemen.
Das verheißt für die Zukunft nichts Gutes, meine Damen und Herren.
Europarl v8

In other words, things do not bode well at all.
Mit anderen Worten, das verheißt überhaupt nichts Gutes.
Europarl v8

This does not bode well for Syria.
Dies verheißt für Syrien nichts Gutes.
News-Commentary v14

In turn, the persistently weak investment does not bode well for productivity growth prospects.
Die anhaltend schwache Investitionstätigkeit wiederum verheißt nichts Gutes für das Produktivitätswachstum.
TildeMODEL v2018