Translation of "Boudoir" in German

She wants a boudoir put in.
Ein Boudoir lässt sie sich einrichten.
OpenSubtitles v2018

She received me the first time in a boudoir from the Arabian nights.
Beim ersten Mal empfing sie mich in einem Boudoir aus 1001 Nacht.
OpenSubtitles v2018

So, what brings you to my boudoir, handsome?
Also, was bringt dich in mein Boudoir, Hübscher?
OpenSubtitles v2018

But... that's not why I picked this particular boudoir.
Doch deshalb habe ich dieses bestimmte Boudoir nicht ausgesucht.
OpenSubtitles v2018

You're telling me you're not wetting yourself with love for Boudoir?
Machst du dir etwa nicht in die Hose vor lauter Liebe für Boudoir?
OpenSubtitles v2018

I keep a likeness of him in my boudoir.
Ich habe ein lebensgroßes Bildnis von ihm in meinem Boudoir.
OpenSubtitles v2018

Yeah, this is no babe's boudoir.
Ja, das ist kein Boudoir einer Braut.
OpenSubtitles v2018