Translation of "Buzzword" in German
The
buzzword
for
today
is
'flexicurity'.
Das
Modewort
heute
lautet
"Flexicurity".
Europarl v8
Today's
buzzword
in
the
telecoms
arena
is
'implementation'.
Das
heutige
Schlagwort
in
der
Telekommunikationsarena
heißt
„Umsetzung“.
Europarl v8
The
latest
buzzword
in
the
globalization
debate
is
outsourcing.
Das
neueste
Schlagwort
in
der
Globalisierungsdebatte
ist
Outsourcing.
News-Commentary v14
Eco-tourism
or
sustainabletourism
is
the
new
buzzword.
Das
neue
Schlagwort
heißt
Öko-Tou-rismus
oder
nachhaltiger
Tourismus.
EUbookshop v2
Emotionalisation
is
the
buzzword
of
the
hour.
Emotionalisierung
ist
das
Schlagwort
der
Stunde.
ParaCrawl v7.1
It's
the
biggest
buzzword
in
all
of
language
learning.
Es
ist
das
größte
Schlagwort
in
allen
Sprachen
lernen.
ParaCrawl v7.1
For
us,
sustainability
is
not
just
a
buzzword
but
a
reality.
Nachhaltigkeit
ist
bei
uns
kein
Schlagwort
sondern
gelebte
Realität.
CCAligned v1
As
a
trend
and
buzzword
is
"Industrie
4.0"
on
everyone´s
lips:
Als
Trend
und
Schlagwort
ist
"Industrie
4.0"
in
aller
Munde:
CCAligned v1
Hardcore
is
the
buzzword
of
the
next
photo
sets.
Hardcore
ist
das
Stichwort
des
nächsten
Bilder-Sets.
CCAligned v1
The
new
buzzword
is
called
Vatileaks
(27min.48sec.).
Das
neue
Schlagwort
heißt
Vatileaks
(27min.48sek.).
ParaCrawl v7.1
Networking
is
the
buzzword
when
it
comes
to
pur
research
projects.
Vernetzen
ist
das
Schlagwort,
wenn
es
um
unsere
Forschungsprojekte
geht.
ParaCrawl v7.1
Regionality
is
not
just
a
buzzword
here
but
is
also
practised.
Regionalität
ist
nicht
nur
ein
Schlagwort
sondern
wird
hier
auch
gelebt.
ParaCrawl v7.1
Every
crisis
brings
opportunities,
says
the
popular
Buzzword.
Jede
Krise
birgt
Chancen,
sagt
das
populäre
Schlagwort.
ParaCrawl v7.1
For
us,
sustainability
is
more
than
a
buzzword.
Nachhaltigkeit
ist
für
uns
mehr
als
ein
Modewort.
ParaCrawl v7.1
Digitalisation
is
the
buzzword
of
our
time.
Digitalisierung
ist
das
Stichwort
unserer
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Evidently,
horizontal
hierarchy
for
E.ON
is
not
only
a
buzzword.
Flache
Hierarchien
sind
bei
E.ON
eben
nicht
nur
ein
Schlagwort.
ParaCrawl v7.1