Translation of "Check-up" in German
You
may
be
advised
to
have
a
dental
check-up
before
starting
treatment
with
VANTAVO.
Vor
der
Behandlung
mit
VANTAVO
wurde
Ihnen
möglicherweise
eine
zahnärztliche
Kontrolluntersuchung
empfohlen.
ELRC_2682 v1
You
may
be
advised
to
have
a
dental
check-up
before
starting
treatment
with
FOSAVANCE.
Vor
der
Behandlung
mit
FOSAVANCE
wurde
Ihnen
möglicherweise
eine
zahnärztliche
Kontrolluntersuchung
empfohlen.
ELRC_2682 v1
You
should
see
your
doctor
for
a
check-up.
Lassen
Sie
eine
Kontrolluntersuchung
von
Ihrem
Arzt
durchführen.
ELRC_2682 v1
You're
not
going
to
check
up
on
this?
Sie
wollen
das
also
nicht
weiter
überprüfen?
OpenSubtitles v2018
We'll
have
a
man
check
up
on
it
right
away.
Wir
lassen
das
sofort
jemanden
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
but
you
see,
we've
gotta
check
up
on
everybody.
Tut
mir
Leid,
aber
verstehen
Sie,
wir
müssen
jeden
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
Shall
I
check
up
on
it,
sir?
Soll
ich
das
überprüfen,
Sir.
OpenSubtitles v2018