Translation of "Chip" in German
Shalit's
case
should
not
become
a
bargaining
chip.
Shalit
sollte
nicht
zu
einem
Tauschobjekt
gemacht
werden.
Europarl v8
Gaddafi
uses
30
million
Africans
who
want
to
come
to
Europe
as
a
bargaining
chip.
Gaddafi
benutzt
30
Millionen
nach
Europa
strebende
Afrikaner
als
Druckmittel.
Europarl v8
There
seems
to
be
a
perception
that
European
agriculture
can
be
used
as
an
easy
bargaining
chip.
Anscheinend
wird
die
europäische
Landwirtschaft
als
dankbares
Druckmittel
bei
Verhandlungen
wahrgenommen.
Europarl v8
We
do
not
need
a
chip,
which
will
only
cost
money
and
serve
no
useful
purpose.
Wir
brauchen
keinen
Chip
–
der
kostet
nur
und
bringt
nichts.
Europarl v8
Human
rights
cannot
be
used
as
a
bargaining
chip.
Die
Menschenrechte
dürfen
nicht
als
Trumpfkarte
verwendet
werden.
Europarl v8
So
what
we're
looking
at
here
is
a
tiny
computer
chip.
Was
wir
uns
hier
also
ansehen
ist
ein
winziger
Computer
Chip.
TED2020 v1
This
is
a
microfluidic
chip
that
I
developed.
Hier
ist
ein
mikrofluidischer
Chip,
den
ich
entwickelt
habe.
TED2013 v1.1
The
retina
chip
that
we
designed
sits
behind
this
lens
here.
Unser
Netzhautchip
befindet
sich
hinter
dieser
Linse
hier.
TED2013 v1.1
The
retina
chip
extracts
four
different
kinds
of
information.
Der
Netzhautchip
erfasst
vier
verschiedene
Arten
von
Daten.
TED2013 v1.1
This
monstrosity
over
here
is
the
CPU,
the
chip,
if
you
like.
Dieses
Monstrum
hier
ist
die
CPU,
der
Chip,
wenn
Sie
möchten.
TED2020 v1
You
can
see
this
chip
even
breathes.
Sie
können
sehen,
der
Chip
ahmt
sogar
die
Atembewegung
nach.
TED2020 v1
Everyday
users
get
a
chip
to
spin
the
wheel
for
free.
Hierzu
bekommt
jeder
Spieler
täglich
einen
Chip,
um
das
Rad
zu
drehen.
Wikipedia v1.0