Translation of "Crumble" in German
We
do
not
want
China
to
crumble.
Wir
wollen
nicht,
dass
China
zerfällt.
Europarl v8
However,
to
my
surprise,
I
discovered
that
dictatorships
do
not
crumble
so
easily.
Überraschenderweise
jedoch
entdeckte
ich,
dass
Diktaturen
nicht
so
leicht
zerbröckeln.
TED2013 v1.1
The
Americans
think
that
the
European
model
is
going
to
crumble
tomorrow.
Die
Amerikaner
denken,
dass
das
europäische
Model
morgen
zerfallen
wird.
TED2013 v1.1
Bombs
will
fall,
civilization
will
crumble...
but
not
yet,
please.
Bomben
werden
fallen,
Zivilisationen
zerfallen,
aber
noch
nicht
jetzt,
bitte.
OpenSubtitles v2018
After
I
take
care
of
Russia,
China
will
collapse,
crumble.
Wenn
ich
mit
Russland
fertig
bin,
wird
China
zusammenbrechen.
OpenSubtitles v2018
His
blood
will
turn
to
milk
and
his
bones
crumble.
Sein
Blut
wird
zu
Milch
werden
und
seine
Knochen
werden
zerbröckeln.
OpenSubtitles v2018
The
cast
iron
melting,
the
marble
crumble.
Wie
das
Eisen
schmilzt,
der
Marmor
zusammenbricht.
OpenSubtitles v2018
A
swath
of
New
York
will
crumble.
Ein
Großteil
von
New
York
wird
zerfallen.
OpenSubtitles v2018
Let
the
heathen's
hearts
crumble
and
wither.
Lass
die
heidnischen
Herzen
zerfallen
und
verkümmern.
OpenSubtitles v2018
Your
firm
is
gonna
crumble
all
around
you.
Deine
Kanzlei
wird
um
dich
herum
zerbröckeln.
OpenSubtitles v2018