Translation of "Cursor" in German
Click
once
on
a
word
to
move
the
cursor
to
a
new
area.
Ein
einfacher
Klick
auf
ein
Wort,
um
den
Cursor
dorthin
zu
bewegen.
KDE4 v2
Delete
the
character
to
the
right
of
the
cursor
(or
any
selected
text)
Löscht
das
Zeichen
rechts
vom
Cursor
(oder
den
markierten
Text)
KDE4 v2
This
action
will
move
the
selection
cursor
to
the
right.
Diese
Aktion
verschiebt
das
Auswahlrechteck
nach
rechts.
KDE4 v2
This
action
will
move
the
selection
cursor
up.
Diese
Aktion
verschiebt
das
Auswahlrechteck
nach
oben.
KDE4 v2
This
action
will
move
the
selection
cursor
down.
Diese
Aktion
verschiebt
das
Auswahlrechteck
nach
unten.
KDE4 v2
The
current
date
and
time
will
be
inserted
at
the
cursor
position
in
the
text
of
the
note.
Daraufhin
wird
das
aktuelle
Datum
an
der
Cursorposition
im
Text
eingefügt.
KDE4 v2
If
selected,
the
area
around
the
mouse
cursor
is
magnified
Ist
dieses
Ankreuzfeld
markiert,
wird
der
Bereich
um
den
Mauszeiger
vergrößert
dargestellt.
KDE4 v2
Move
the
cursor
to
get
the
desired
number
of
sides...
Bewegen
Sie
den
Mauszeiger,
um
die
gewünschte
Anzahl
von
Seiten
zu
erreichen...
KDE4 v2
The
cursor
has
the
following
functions:
Der
Cursor
hat
die
folgenden
Funktionen:
KDE4 v2
Pastes
the
clipboard
contents
at
the
current
cursor
position
into
the
edit
field.
Der
Inhalt
der
Zwischenablage
wird
an
der
aktuellen
Cursorposition
in
das
Eingabefeld
eingefügt.
KDE4 v2
In
this
mode
the
area
around
the
mouse
cursor
is
shown
in
a
normal
window.
In
diesem
Modus
wird
der
Bereich
um
den
Mauszeiger
in
einem
Fenster
dargestellt.
KDE4 v2
Show
or
hide
the
mouse
cursor
in
the
magnified
image.
Mauszeiger
im
vergrößerten
Bild
anzeigen
oder
ausblenden.
KDE4 v2
This
is
how
the
icon
will
look
when
the
mouse
cursor
is
over
the
icon.
So
erscheint
das
Symbol,
sobald
sich
der
Mauszeiger
darüber
befindet.
KDE4 v2
Paste
the
contents
of
the
clipboard
at
the
current
cursor
position.
Fügt
den
Inhalt
der
Zwischenablage
an
der
aktuellen
Cursorposition
ein.
KDE4 v2
Move
the
cursor
to
a
specified
offset.
Bewegt
den
Cursor
zu
einem
angegebenen
Offset.
KDE4 v2
Move
the
cursor
to
the
previous
bookmark.
Bewegt
den
Cursor
zu
dem
vorherigen
Lesezeichen.
KDE4 v2