Translation of "Detrusor" in German
As
the
bladder
gets
full,
the
detrusor
contracts.
Wenn
die
Blase
gefüllt
ist,
zieht
sich
der
Detrusor
zusammen.
TED2020 v1
Safety
and
efficacy
have
not
yet
been
established
in
patients
with
a
neurogenic
cause
for
detrusor
over
activity.
Bei
Patienten
mit
einer
neurogenen
Ursache
für
die
Detrusor-Überaktivität
wurden
Unbedenklichkeit
und
Wirksamkeit
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Safety
and
efficacy
have
not
yet
been
established
in
patients
with
a
neurogenic
cause
for
detrusor
overactivity.
Bei
Patienten
mit
einer
neurogenen
Ursache
für
die
Detrusor-Überaktivität
wurden
Unbedenklichkeit
und
Wirksamkeit
nicht
untersucht.
EMEA v3
Darilong
(Darifenacin)
works
by
relaxing
the
detrusor
muscle
in
the
wall
of
the
bladder.
Darilong
(Darifenacin)
funktioniert,
indem
die
Detrusor
in
der
Wand
der
Blase
entspannen.
ParaCrawl v7.1
The
medication
works
by
relaxing
the
detrusor
muscle
in
the
wall
of
the
bladder.
Das
Medikament
wirkt,
indem
es
die
Detrusor
in
der
Wand
der
Blase
entspannen.
ParaCrawl v7.1
A
reflex
signal
travels
back
to
your
bladder,
making
the
detrusor
muscle
contract
slightly
and
increasing
the
bladder's
pressure
so
you're
aware
that
it's
filling
up.
Von
dort
kommt
ein
Reflex
zurück
zur
Blase,
der
den
Detrusormuskel
ein
wenig
zusammenzieht,
der
Blasendruck
steigt
und
du
fühlst,
dass
die
Blase
voll
ist.
TED2020 v1
Administration
of
mirabegron
at
doses
of
50
mg
and
100
mg
once
daily
for
12
weeks
did
not
adversely
affect
the
maximum
flow
rate
or
detrusor
pressure
at
maximum
flow
rate.
Die
Anwendung
von
Mirabegron
in
Dosen
von
50
mg
und
100
mg
einmal
täglich
über
12
Wochen
beeinflusste
die
maximale
Flussrate
und
den
Detrusordruck
bei
maximaler
Flussrate
nicht
nachteilig.
ELRC_2682 v1
The
R-isomer
of
oxybutynin
shows
greater
selectivity
for
the
M1
and
M3
muscarinic
subtypes
(predominant
in
bladder
detrusor
muscle
and
parotid
gland)
compared
to
the
M2
subtype
(predominant
in
cardiac
tissue).
Das
R-Isomer
von
Oxybutynin
weist
eine
höhere
Selektivität
für
die
Muscarin-Subtypen
M1
und
M3
auf
(vorwiegend
im
Detrusormuskel
der
Blase
und
in
der
Ohrspeicheldrüse),
verglichen
mit
dem
Subtyp
M2
(vorwiegend
im
Herzgewebe).
EMEA v3
The
active
metabolite,
N-desethyloxybutynin,
has
pharmacological
activity
on
the
human
detrusor
muscle
that
is
similar
to
that
of
oxybutynin
in
vitro
studies,
but
has
a
greater
binding
affinity
for
parotid
tissue
than
oxybutynin.
Der
aktive
Metabolit,
N-Desethyl-Oxybutynin,
wirkt
pharmakologisch
ähnlich
auf
den
menschlichen
Detrusormuskel
wie
Oxybutynin
in
in
vitro-Studien,
hat
aber
eine
stärkere
Bindungsaffinität
für
Parotisgewebe
als
Oxybutynin.
EMEA v3
The
effects
of
mirabegron
on
maximum
flow
rate
and
detrusor
pressure
at
maximum
flow
rate
were
assessed
in
this
urodynamic
study
consisting
of
200
male
patients
with
LUTS
and
BOO.
In
dieser
Urodynamik-Studie
mit
200
männlichen
Patienten
mit
LUTS
und
BOO
wurde
der
Einfluss
von
Mirabegron
auf
die
maximale
Flussrate
und
den
Detrusordruck
bei
maximaler
Flussrate
untersucht.
ELRC_2682 v1
This
organ's
muscular
wall
is
made
of
tissue
called
detrusor
muscle
which
relaxes
as
the
bladder
fills
allowing
it
to
inflate
like
a
balloon.
Die
Wandmuskulatur
der
Blase
bildet
der
Muskel
Detrusor,
der
bei
Füllung
entspannt,
wodurch
sich
die
Blase
wie
ein
Ballon
aufblähen
kann.
TED2020 v1
Inside
the
layers
of
detrusor
muscles
are
millions
of
stretch
receptors
that
get
triggered
as
the
bladder
fills.
In
der
Innenschicht
des
Detrusormuskels
sind
Millionen
von
Dehnungsrezeptoren,
die
ausgelöst
werden,
wenn
sich
die
Blase
füllt.
TED2020 v1
In
the
event
of
a
natural
contraction
of
the
bladder
and
healthy
and
functioning
ureterals
the
detrusor
urinaire
contracts
with
a
simultaneous
closing
of
the
ureteral
openings
by
the
functionally
associated
musculus
triagonalis,
followed
by
a
discharge
of
the
urine.
Bei
einer
natürlichen
Blasenkontraktion
und
gesunden
funktionsfähigen
Harnleitern
zieht
sich
der
Detrusor
bei
gleichzeitigem
Verschluß
der
Harnleitermündungen
durch
den
funktionell
assoziierten
Musculus
triagonalis
zusammen,
und
es
kommt
zu
Harnentleerung.
EuroPat v2
When
acetylcholine
acts
on
these
receptors,
it
causes
the
detrusor
muscle
to
contract
and
the
bladder
to
empty.
Wenn
Acetylcholin
auf
diese
Rezeptoren
wirkt,
verursacht
es
den
Detrusormuskel
zu
kontrahieren
und
um
die
Blase
zu
entleeren.
ParaCrawl v7.1
The
effect
of
anticholinergics
is
aimed
at
reducing
the
detrusor
hyperactivity
and
increasing
the
capacity
of
the
bladder.
Die
Wirkung
von
Anticholinergika
zielt
darauf
ab,
die
Hyperaktivität
des
Detrusors
zu
reduzieren
und
die
Kapazität
der
Blase
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
detrusor
is
the
coarsely
bundled
multilayered
bladder
wall
musculature,
contraction
of
which
leads
to
voiding
of
urine,
and
the
sphincter
is
the
closing
muscle
of
the
urethra.
Der
Detrusor
ist
die
grob
gebündelte
mehrschichtige
Blasenwandmuskulatur,
deren
Kontraktion
zur
Hamentleerung
führt,
der
Sphinkter
der
Schließmuskel
der
Harnröhre.
EuroPat v2
The
detrusor
is
the
collection
of
coarse
bundles
forming
the
multilayered
muscular
wall
of
the
bladder,
whose
contraction
leads
to
the
voiding
of
urine,
and
the
sphincter
is
the
constrictor
muscle
of
the
urethra.
Der
Detrusor
ist
die
grob
gebündelte
mehrschichtige
Blasenwandmuskulatur,
deren
Kontraktion
zur
Harnentleerung
führt,
der
Sphinkter
der
Schließmuskel
der
Harnröhre.
EuroPat v2
In
general
these
are
medicaments
that
have
an
inhibiting
effect
on
the
detrusor
muscle,
which
is
responsible
for
the
internal
bladder
pressure.
Meistens
sind
dies
Medikamente,
die
eine
hemmende
Wirkung
auf
den
Detrusormuskel,
der
für
den
inneren
Blasendruck
verantwortlich
ist,
haben.
EuroPat v2
The
high
purity
bases
in
compliance
with
the
invention
are
for
use
during
manufacture
of
a
medicine,
particularly
for
the
treatment
of
incontinence,
notably
especially
for
the
treatment
of
urge
incontinence,
as
well
as
for
the
treatment
of
hyperactivity
of
the
detrusor,
pollakisuria,
nocturia
or
imperative
urinary
urgency.
One
aspect
of
the
invention
is
therefore
the
use
of
a
free
base
of
the
general
Formula
I,
Die
in
den
erfindungsgemäßen
pharmazeutischen
Formulierungen
enthaltenden
hochreinen
Basen
sind
zur
Verwendung
bei
der
Herstellung
eines
Arzneimittels,
besonders
zur
Behandlung
von
Inkontinenz,
ganz
besonders
zur
Behandlung
von
DrangInkontinenz
sowie
zur
Behandlung
der
Hyperaktivität
des
Detrusors,
der
Hyperaktivität
der
Blase,
von
Pollakisurie,
Nykturie
oder
imperativem
Harndrang
geeignet.
EuroPat v2
Another
object
of
the
invention
is
a
method
as
a
prevention
and/or
treatment
of
incontinence,
hyperactivity
of
the
detrusor,
hyperactivity
of
the
bladder,
pollakisuria,
nocturia
or
imperative
urinary
urgency
through
the
administration
of
a
compound
of
the
general
Formula
I
as
a
free
base,
and
with
the
degree
of
purity
in
compliance
with
the
invention
as
described
in
the
above,
on
a
mammal,
in
particular
on
a
person,
who
requires
the
prevention
against
or
the
treatment
of
the
above
named
diseases.
Ein
weiterer
Gegenstand
der
Erfindung
ist
eine
Methode
zur
Vorbeugung
und/oder
zur
Behandlung
von
Inkontinenz,
Hyperaktivität
des
Detrusors,
Hyperaktivität
der
Blase,
Pollakisurie,
Nykturie
oder
imperativem
Harndrang
durch
die
Verabreichung
einer
Verbindung
der
allgemeinen
Formel
I
als
freie
Base
und
mit
dem
erfindungsgemäßen
Reinheitsgrad,
wie
vorstehend
beschrieben,
an
einen
Säuger,
insbesondere
an
einen
Menschen,
der
der
Vorbeugung
oder
Behandlung
der
vorgenannten
Erkrankungen
bedarf.
EuroPat v2