Translation of "Deuteron" in German

Another method for determining the sizes of the proton and the deuteron uses electron scattering.
Eine weitere Methode zur Bestimmung der Proton- und Deuterongröße nutzt Elektronenstreuung.
ParaCrawl v7.1
The deuteron is smaller than previous measurements have found.
Das Deuteron ist kleiner als bisherige Messungen ergeben haben.
ParaCrawl v7.1
Polyamide with 5% PTFE Particle Addition and Deuteron® LE 100 LV as a Conductivity-Increasing Additive
Polyamid mit 5% PTFE-Partikel-Zusatz und Deuteron ® LE 100 LV als leitfähigkeitssteigerndem Additiv:
EuroPat v2
Polyamide with 7.5% PTFE Particle Additive and Deuteron® LE 100 LV as a Conductivity-Increasing Additive
Polyamid mit 7,5% PTFE-Partikel-Zusatz und Deuteron ® LE 100 LV als leitfähigkeitssteigerndem Additiv:
EuroPat v2
These atoms have a nucleus of one deuteron, which is orbited by one muon.
Diese Atome haben als Kern ein Deuteron, das von einem Myon umkreist wird.
ParaCrawl v7.1
Deuteron supports companies mainly in the paint, lacquer and coatings industry – all over the world.
Deuteron unterstützt Unternehmen vornehmlich der Farben-, Lack- und Beschichtungsindustrie – überall auf der Welt.
ParaCrawl v7.1
Deuteron MM 684 does not contain any wax additives, thus coating layers equipped with it are not expected to cause any adhesion problems in multi-layer systems or repair coatings.
Deuteron MM 684 enthält keine Zusätze von Wachs, sodass hiermit ausgestattete Anstrichschichten keinerlei Haftungsprobleme bei mehrschichtigen Systemen oder Reparaturanstrichen erwarten lassen.
CCAligned v1
Deuteron MM 680 does not contain any wax additives, thus coating layers equipped with it are not expected to cause any adhesion problems in multi-layer systems or repair coatings.
Deuteron MM 680 enthält keine Zusätze von Wachs, sodass hiermit ausgestattete Anstrichschichten keinerlei Haftungsprobleme bei mehrschichtigen Systemen oder Reparaturanstrichen erwarten lassen.
CCAligned v1
Among them were "cyclotron," "proton" and "deuteron," and phrases like "energy produced by fission" and "walls five feet thick, of lead and water, to control flying neutrons."
Darunter befanden sich Wörter wie "Cyclotron", "Proton" und "Deuteron" sowie Sätze wie "durch Spaltung erzeugte Energie" und "fünf Fuß dicke Wände aus Blei und Wasser zur Kontrolle fliegender Neutronen".
ParaCrawl v7.1
The deuteron size that was measured via electron scattering is in fact compatible with the new value obtained by the PSI research group, but there is comparatively large uncertainty about its overall accuracy.
Die Deuterongröße, die via Elektronenstreuung gemessen wurde, ist tatsächlich vereinbar mit dem neuen Wert der PSI-Forschungsgruppe, hat jedoch insgesamt eine vergleichsweise große Ungenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
The standard polyamide batch (total weight 100 g) was used and 5 g of PTFE powder dispersed therein and 0.6 g of Deuteron® LE 151 dissolved therein.
Es wurde der Standard-Polyamidansatz (Gesamtmasse 100g) verwendet und darin 5 g PTFE-Pulver dispergiert sowie 0,6 g Deuteron ® LE 151 gelöst.
EuroPat v2
The standard polyamide batch (total weight 100 g) was used and 7.5 g PTFE powder dispersed therein and 0.9 g Deuteron® LE 151 dissolved therein.
Es wurde der Standard-Polyamidansatz (Gesamtmasse 100g) verwendet und darin 7,5 g PTFE-Pulver dispergiert sowie 0,9 g Deuteron ® LE 151 gelöst.
EuroPat v2
The standard polyamide batch (total weight 100 g) was used and 5 g of PTFE powder dispersed therein and 0.6 g Deuteron® LE 100 LV dissolved therein.
Es wurde der Standard-Polyamidansatz (Gesamtmasse 100g) verwendet und darin 5 g PTFE-Pulver dispergiert sowie 0,6 g Deuteron ® LE 100 LV gelöst.
EuroPat v2
The standard polyamide batch (total weight 100 g) was used and 7.5 g of PTFE powder dispersed therein and 0.9 g of Deuteron® LE 100 LV dissolved therein.
Es wurde der Standard-Polyamidansatz (Gesamtmasse 100g) verwendet und darin 7,5 g PTFE-Pulver dispergiert sowie 0,9 g Deuteron ® LE 100 LV gelöst.
EuroPat v2