Translation of "Dextran" in German

Dextran 40, sucrose, sodium chloride, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium hydrogen phosphate anhydrous.
Dextran 40, Sucrose, Natriumchlorid, Natriumdihydrogenphosphat-Monohydrat, wasserfreies Dinatriumhydrogenphosphat.
ELRC_2682 v1
Suitable carriers include, for example, dextran, mannitol, glucose and lactose.
Als Träger eignen sich beispielsweise Dextran, Mannit, Glucose oder Laktose.
EuroPat v2
Purification was carried out on alkylated dextran gel with 10% aqueous acetic acid as eluent.
Die Reinigung erfolgte an alkylierten Dextrangel mit 10% wäßriger Essigsäure als Elutionsmittel.
EuroPat v2
As non-ionic polymers, there e.g. polyethylene glycol, polyvinyl pyrrolidone or dextran can be used.
Als nichtionische Polymere können beispielsweise Polyethylenglykol, Polyvinylpyrrolidon oder Dextran eingesetzt werden.
EuroPat v2
Furthermore, it is said to inhibit the anaphylactoid reactions in rats induced by dextran.
Ferner soll es die durch Dextran ausgelösten anaphylaktoiden Reaktionen bei Ratten hemmen.
EuroPat v2
Dextran is preferably used with a molecular weight of 20000 to 500000.
Vorzugsweise wird Dextran mit einem Molekulargewicht von 20000 bis 500000 eingesetzt.
EuroPat v2
The ratio of dextran: bound molecules is denoted coupling.
Das Verhältnis Dextran: gebundene Moleküle wird als Beladung bezeichnet.
EuroPat v2
The 468 mg of crude substance obtained above are purified by chromatography on an alkylated dextran gel.
Die oben gewonnenen 468 mg Rohsubstanz werden an einem alkylierten Dextrangel chromatographisch gereinigt.
EuroPat v2
The coupling can be carried out directly to the hydroxyl groups present on the dextran.
Die Kopplung kann direkt an den im Dextran vorhandenen Hydroxylgruppen erfolgen.
EuroPat v2
The preparations are manufactured as dextran complex by reaction with colloidal iron(III) hydroxide.
Die Präparate werden als Komplex des Dextrans durch Umsetzung mit colloidalem Eisen-III-hydroxid hergestellt.
EuroPat v2
This anhydride then preferentially reacts with the hydroxyl groups of the dextran.
Dieses reagiert dann bevorzugt mit den Hydroxylgruppen des Dextrans.
EuroPat v2